快樂巴利palinanda.cc

市鎮 nigama

世間事物人工審定異譯：村落、聚落、鎮、集市

在本站已譯經文中的出處

經文DN4·§304 MN10·§105 SN3 AN3·篇首·§1 Vism14 VB17·§953 PP6·§194 KV21·§886 DN5·§332 DN9·§426 DN13·§524 DN13·§534 DN15·§95 DN19·§326 等共 146 處
義注DN15·§95 DN24·§1 MN1·§1 MN9·§90 SN4·§141 SN7·§197 AN1-6·§53 AN1-13·§170 Vism14·§461 DN24·§7 DN31·§250 MN10·§105 MN24·§252 MN26·§279 等共 45 處
復注DN13·§524 DN15·§95 MN10·§105 MN39·§415 SN2·§101 SN12-6·§60 AN1-14.2·§206 AN3-2·§14 DS2·§1 DN26·§84 MN55·§53 MN82·§293 MN99·§462 MN152·§453 等共 17 處

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Nigama
【陽】市鎮。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)nigama
m. [〃] 町(市鎮 , a small town). -kathā 町論. -bandhana 町縛.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Nigama
【陽】 市鎮。(p171)

Digital Pāḷi Dictionary

nigama 1 ✓
town; market town; lit. going down
masc · ni + √gam + a · ni √gam 1 a (go) · nigama [nigam]
nigama 2 ✓
town; market town; lit. going down
nt · ni + √gam + a · ni √gam 1 a (go) · nigama [nigam]

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語