快樂巴利palinanda.cc

半月 pakkha

時間曆法人工審定異譯：半朔望月、巴卡、月相週期、跛子、黑白月

在本站已譯經文中的出處

經文DN0 DN0 MN0·§1 MN4·§49 SN10 SN10 AN2·篇首·§1 AN2·篇首·§1 Vism3·§42 Vism4 MN83·§308 MN83·§311 SN16 SN17·§165 等共 30 處
義注DN14·§35 MN1·§1 SN1-1·§1 AN1-1·§1 Vism1·§19 DS2·§1 VB12·§522 KV·卷首 DN14·§38 DN14·§85 DN16·§236 DN19·§294 DN21·§361 DN26·§80 等共 70 處
復注DN9·§417 DN14·§35 MN1·§12 MN3·§29 SN1-1·§2 SN1-5·§48 AN1-14.6·§249 AN1-18·§390 KV8·§546 DN14·§38 DN16·§236 DN19·§294 DN21·§361 DN22·§384 等共 51 處
新復注／隨復注DS·卷首 DS1·§1 VB4·§205 VB6·§226 PP4·§124 KV1·§1 KV1·§2 YA9·§100 DS1·§7 DS1·§83 DS4·§1313 VB6·§227 VB16·§806 VB17·§939 等共 16 處

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Pakkha
【陽】旁邊，黨，派系，身邊，側面，翅膀，半個月份。【形】信徒，和…共事的。
巴漢詞典(明法增訂)Pakkha
【陽】跛子，跛足的人。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)pakkha
① m. [Sk. pakṣa] 翼(翅膀, wing), 脅(胸部兩側), 側面側翼(flank), 黨派(party), 宗徒(派系, faction), 半(個)月(one half of the (lunar) month, a fortnight). -parivāra 半月別住. -mānatta 半月摩那埵(贖罪儀式). -saṅkanta 已走向(轉移)外道的. -hata 半身不遂, 癱子(因病癱瘓的人). ② m. = pakkhahata 癱子. ③ a. [＜pakhyā] 看得見的, 可見的(visible, clear), 類似的, 像～的(resembling, like).
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Pakkha
【陽】 旁邊，黨，派系，身邊，側面，翅膀，半個月份。 【形】 信徒，和…共事的。(p185)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Pakkha
【陽】 跛子，跛足的人。(p185)

Digital Pāḷi Dictionary

pakkha 1 ✓
associated with; connected to; siding with; lit. on the side of
adj · pakṣa
pakkha 2 ✓
side; flank
masc · pakṣa
pakkha 3 ✓
wing
masc · pakṣa

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語