快樂巴利palinanda.cc

唯作 kiriya

阿毗達摩人工審定

在本站已譯經文中的出處

經文DN0 MN56·§56 MN56·§57 AN2·篇首·§1 AN2·篇首·§1 Vism8·§181 Vism9 DS2·§577 DS2·§578 VB6·§332 VB6·§333 PP2·§37 MN56 MN56 等共 83 處
義注DN16·§134 MN4·§56 SN14·§109 AN1-14.7·§260 Vism1·§20 DS·卷首 VB1·§34 PP4·§124 KV7·§483 DN16·§229 DN33·§348 MN9·§89 MN44·§462 MN51·§3 等共 52 處
復注DN6·§374 MN1·§1 SN1-1·§1 AN1-1·§1 DS·卷首 VB4·§189 PP1·§1 KV10·§571 DN17·§272 DN19·§296 DN22·§375 DN22·§378 DN25·§52 DN27·§121 等共 55 處
新復注／隨復注DS1·§3 DS1·§83 DS2·§1 DS2·§299 VB2·§154 VB4·§189 VB4·§203 VB6·§226 KV1·§123 DS3·§594 DS4·§1162 VB6·§343 VB12·§640 VB15·§725 等共 16 處

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Kiriya
Kriya﹐【中】Kriyā, Kiriyā(abstr. fr. karoti),【陰】行動，行為，表現，唯作(古譯：「勝義善」，阿羅漢的不造作善惡之心)(action, performance, deed; the doing=fulfilment)。kiriyavāda,【陽】信念行動是有結果的。kiriyavādī,【陽】傳播。kiriyavāda﹐【陽】主義者。kiriyakiriyā the non-performance of, omission, abstaining from (akiriyā akaraṇa=veramaṇī)。kusalakiriya performance of good actions; dānakiriya the bestowing of gifts; pāpakiriya commission of sin; puññakiriya the performance of good works ; mangalakiriya celebration of a festival ; massu-kiriyā the dressing of the beard(cp. m-karaṇa and kappanā); sacchikiriya realization.
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)kiriyā
, kiriya, kriyā f. [Sk. kriyā] ① 應所作, 所作業(行為), 正義, 貞操. ② = karaṇa-matta 唯作. -vāda 作業論, 行為論者. -manodhātu 唯作意界.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Kiriya
【中】 kriyā, kiriyā,【陰】 行動，行為，表現。~vāda,【陽】 信念行動是有結果的。~vādī,【陽】 傳播 kiriyavāda 主義者。(p102)

Digital Pāḷi Dictionary

kiriya 1 ✓
making; doing; performing
nt · √kar > kir + iya · √kar 7 o (do, make) · kriyā [kṛ]
kiriya 2
action of an arahant, not kamma
nt · √kar 7 o (do, make)
kiriya 3
(gram) verb, predicate
nt · √kar 7 o (do, make)

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語