快樂巴利palinanda.cc

汗 seda

世間事物人工審定

在本站已譯經文中的出處

經文DN22·§377 DN28·§149 MN10·§110 MN28·§303 SN35-13 SN51 AN6-3 AN10-6 Vism8·§180 Vism8·§207 VB3·§174 VB7·§356 KV8·§535 KV8·§536 等共 29 處
義注DN14·§17 MN10·§109 SN1-5·§42 AN1-14.3·§212 Vism8·§207 DS·卷首 VB3·§174 PP5·§177 MN11·§143 MN12·§151 MN12·§159 MN19·§210 MN27·§291 MN35·§357 等共 31 處
復注DN14·§17 DN22·§385 MN10·§118 MN53·§22 SN12-3·§22 SN19·§216 AN1-1·§3 AN1-14.2·§198 VB6·§242 MN91·§387 MN123·§200 SN35-19·§243 SN46-6·§232 SN47-1·§368 等共 15 處

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Seda
【陽】汗，排汗(汗腺位於真皮內，全身汗腺有三百多萬條(《清淨道論》說︰九萬九千的毛孔出不淨的汗汁)，每個汗腺都經由一條短的汗管連到皮表的小孔，稱作「汗孔」。當人體過熱時，就會在皮膚上見到汗。一個人一天排汗量約1000c.c.，炎熱天甚至高達7000c.c.)。sedaka,【形】出汗的，排出的。sedana,【中】蒸(饅 頭等)。sedāvakkhitta,【形】滿身大汗的。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Seda
【陽】 汗，排汗。 ~ka, 【形】 出汗的，排出的。 ~na, 【中】 蒸（饅頭等）。 ~avakkhitta, 【形】 滿身大汗的。(p352)
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(李瑩譯)seda
m. [Sk. sveda＜svid] 汗, 流汗. -āvakkhitta 使流汗. -kamma, -mocana-kamma 発汗法.

Digital Pāḷi Dictionary

seda ✓
sweat; perspiration
masc · √sid > sed + *a · √sid 3 ya (sweat, steam) · sveda [svid]

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語