快樂巴利palinanda.cc

導師 sattha

教義術語人工審定異譯：善知識、師尊、師長、教化者、教導師

在本站已譯經文中的出處

經文DN2·§157 DN2·§174 MN13·§168 MN14 SN1-6 SN4·§159 AN3·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism·卷首·§4 Vism2·§31 VB3·§182 VB17·§926 KV1·§293 KV4·§391 等共 109 處
義注DN2·§150 MN5·§61 SN1-3·§23 AN1-2·§16 Vism·卷首·§4 DS2·§16 VB1·§2 PP5·§178 DN2·§157 DN2·§158 DN2·§173 DN2·§174 DN2·§175 DN3·§254 等共 70 處
復注DN2·§214 DN14·§33 MN1·§13 MN2·§14 MN3·§33 SN1-3·§23 SN1-6·§53 SN1-8·§77 AN1-18·§453 AN5-8·§77 AN7-6·§62 MN23·§251 MN77·§242 MN130·§268 等共 22 處
新復注／隨復注DN2·§150 DN2·§151 DN2·§174 DN2·§214 DN3·§254

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Sattha
【中】1.科學，藝術，知識。2.刀，槍矛。【陽】3.在沙漠或危險地區結伴而行的)旅行隊，商隊。SA.1.53./I,93.︰satthoti saddhiṁcaro, jaṅghasattho vā sakaṭasattho vā.(商隊︰同行的商隊、步行的商隊、四輪馬車的商隊。)
巴漢詞典(明法增訂)Sāttha
sātthaka,【形】有用的，有利的，有意思的。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Sattha
【中】 1. 科學，藝術，知識。 2. 刀，槍矛。 【陽】 3. （在沙漠或危險地區結伴而行的）旅行隊，商隊。 ~ka, 【中】 小刀。 ~kamma, 【中】外科手術。 ~kavāta, 【陽】 刺骨的痛苦。 ~gamanīya, 【形】 旅行隊要經過的（路徑）。 ~vāha, 【陽】 旅行隊的領袖。(p316)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Sāttha
sātthaka, 【形】 有用的，有利的，有意思的。(p339)

Digital Pāḷi Dictionary

sattha 1.1 ✓
caravan; travel party; convoy; lit. with purpose
masc · sa + √ar + tha · √ar 1 a (move, attain) · sārtha [ṛ]
sattha 2.1 ✓
weapon; knife; sword
nt · √sas + ta · √sas 1 a (slaughter) · śastra [śas]
sattha 2.2 ✓
scalpel; razor
nt · √sas + ta · √sas 1 a (slaughter) · śastra [śas]

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語