非作 akata
在本站已譯經文中的出處
經文DN24·§4 DN24·§10 MN76 MN76 SN2 SN2 AN2·篇首·§1 AN2-1·§3 Vism4·§52 Vism4 VB17·§882 KV3·§367 KV16·§743 DN24·§14 等共 53 處
義注DN16·§134 MN14·§180 SN2·§89 AN1-3·§27 Vism1·§9 DS3·§972 VB1·§11 KV3·§366 DN16·§207 DN24·§4 DN34·§352 MN30·§312 MN45·§471 MN55·§52 等共 48 處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Akaṭa
akata(a未+kaṭa作),【過分】1.不做(not made)，不是人造作(not artificial)。2.非造作、自然(natural)。
akata(a未+kaṭa作),【過分】1.不做(not made)，不是人造作(not artificial)。2.非造作、自然(natural)。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)akaṭa
, akata a. [a-kata] 不被做的, 不造作的, 不作的, 自然的.
, akata a. [a-kata] 不被做的, 不造作的, 不作的, 自然的.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Akaṭa
akata, 【形】 1. 不做，不造作。2. 不是人造的。(p1)
akata, 【形】 1. 不做，不造作。2. 不是人造的。(p1)
Digital Pāḷi Dictionary
akata 1 ✓
not done; not performed; not acted
not done; not performed; not acted
pp · na > a + √kar + ta · √kar 7 o (do, make) · akṛta (na + kṛta) [kṛ]
akata 2 ✓
not made; not created
not made; not created
pp · na > a + √kar + ta · √kar 7 o (do, make) · akṛta (na + kṛta) [kṛ]
akata 3 ✓
something not done; unperformed action; undone deed; lit. not done
something not done; unperformed action; undone deed; lit. not done
nt · na > a + √kar + ta · √kar 7 o (do, make) · akṛta (na + kṛta) [kṛ]
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/akata/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/非作/