超越 samatikkama
在本站已譯經文中的出處
經文DN1·§88 MN8 SN5·§167 AN1-18·§435 Vism3·§47 DS2·§265 VB12·§508 KV1·§303 DN9·§413 DN15·§127 DN15·§129 DN16·§174 DN22·§373 DN22·§405 等共 133 處
義注DN22·§373 MN10·§106 SN1-3·§29 AN3-8·§75 Vism3·§47 DS2·§161 VB6·§227 PP4·§130 YA7·§341 DN29·§196 DN33·§309 MN11·§143 MN11·§144 MN13·§163 等共 35 處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Samatikkama
【陽】samatikkamana,【中】超越，克服。
【陽】samatikkamana,【中】超越，克服。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Samatikkama
【陽】 samatikkamana, 【中】 超越，克服。(p322)
【陽】 samatikkamana, 【中】 超越，克服。(p322)
四念住課程巴利語字彙(葛印卡)samatikkama
超出、克服、超越
超出、克服、超越
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(李瑩譯)samatikkama
a. [saṃ-atikkama] 超越. -vibhūta 斷滅.
a. [saṃ-atikkama] 超越. -vibhūta 斷滅.
Digital Pāḷi Dictionary
samatikkama ✓
surpassing; overcoming (of); going beyond; transcendence
surpassing; overcoming (of); going beyond; transcendence
masc · saṃ + ati + √kam + a · saṃ ati √kam 1 a (go) · samatikrama [samatikram]
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/samatikkama/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/超越/