六、不動利益經
六十六、如是我聞——一時,世尊住在拘樓國(Kuru),[有]一座名叫劍磨瑟曇(Kammāsadhamma)的拘樓人市鎮。在那裡,世尊召喚諸比丘:“諸比丘。”“尊者。”那些比丘應諾世尊。世尊這樣說——“諸比丘,諸欲是無常的、空虛的、虛妄的、是虛妄之法。諸比丘,這是幻術所作的,是愚人的囈語。凡現法的諸欲,凡來世的諸欲;凡現法的欲想,凡來世的欲想——這兩者都是魔的領域,這是魔的境域,這是魔的餌食,這是魔的行處。在這裡,這些惡、不善的心所生[法]——貪欲、瞋恚、激憤——轉起;正是它們,成為在此[教中]隨學的聖弟子的障礙。諸比丘,此中,聖弟子這樣思察:‘凡現法的諸欲,凡來世的諸欲;凡現法的欲想,凡來世的欲想——這兩者都是魔的領域,這是魔的境域,這是魔的餌食,這是魔的行處。在這裡,這些惡、不善的心所生[法]——貪欲、瞋恚、激憤——轉起;正是它們,成為在此[教中]隨學的聖弟子的障礙。我何不以廣、大的心,勝伏[欲]世間、以意決意[於禪]而住?因為當我以廣、大的心,勝伏[欲]世間、以意決意[於禪]而住時,凡那些惡、不善的心所生[法]——貪欲、瞋恚、激憤——它們將不會存在。由於舍斷它們,我的心將成為不微小的、無量的、善修的。’當他如此行道、多住於彼時,心便於[那]因(āyatana)明淨。有明淨時,他或於現在入於不動(āneñja),或以慧勝解。身壞命終之後,這是有處、有機會的:那導向他的識會是趨入不動的。諸比丘,這被稱為第一種適宜於不動的行道。
六十七、“再者,諸比丘,聖弟子這樣思察:‘凡現法的諸欲,凡來世的諸欲;凡現法的欲想,凡來世的欲想;凡任何色,[一切色,]是四大種與四大種所造之色。’當他如此行道、多住於彼時,心便於[那]因明淨。有明淨時,他或於現在入於不動,或以慧勝解。身壞命終之後,這是有處、有機會的:那導向他的識會是趨入不動的。諸比丘,這被稱為第二種適宜於不動的行道。
“再者,諸比丘,聖弟子這樣思察:‘凡現法的諸欲,凡來世的諸欲;凡現法的欲想,凡來世的欲想;凡現法的諸色,凡來世的諸色;凡現法的色想,凡來世的色想——這兩者都是無常的。凡無常的,那就不值得歡喜、不值得稱說、不值得耽著。’當他如此行道、多住於彼時,心便於[那]因明淨。有明淨時,他或於現在入於不動,或以慧勝解。身壞命終之後,這是有處、有機會的:那導向他的識會是趨入不動的。諸比丘,這被稱為第三種適宜於不動的行道。
六十八、“再者,諸比丘,聖弟子這樣思察:‘凡現法的諸欲,凡來世的諸欲;凡現法的欲想,凡來世的欲想;凡現法的諸色,凡來世的諸色;凡現法的色想,凡來世的色想;凡不動想——這一切都是想。這些[想]於其中無餘滅去的,這是寂靜的,這是殊勝的,即:無所有處。’當他如此行道、多住於彼時,心便於[那]因明淨。有明淨時,他或於現在入於無所有處,或以慧勝解。身壞命終之後,這是有處、有機會的:那導向他的識會是趨入無所有處的。諸比丘,這被稱為第一種適宜於無所有處的行道。
六十九、“再者,諸比丘,聖弟子前往林野、或前往樹下、或前往空閒處,這樣思察:‘此[是]空的,以我或以我所[而言]。’當他如此行道、多住於彼時,心便於[那]因明淨。有明淨時,他或於現在入於無所有處,或以慧勝解。身壞命終之後,這是有處、有機會的:那導向他的識會是趨入無所有處的。諸比丘,這被稱為第二種適宜於無所有處的行道。
七十、“再者,諸比丘,聖弟子這樣思察:‘我在任何地方都不是任何人的牽掛,在任何地方、任何[事物]中也沒有我的牽掛。’當他如此行道、多住於彼時,心便於[那]因明淨。有明淨時,他或於現在入於無所有處,或以慧勝解。身壞命終之後,這是有處、有機會的:那導向他的識會是趨入無所有處的。諸比丘,這被稱為第三種適宜於無所有處的行道。
“再者,諸比丘,聖弟子這樣思察:‘凡現法的諸欲,凡來世的諸欲;凡現法的欲想,凡來世的欲想;凡現法的諸色,凡來世的諸色;凡現法的色想,凡來世的色想;凡不動想,凡無所有處想——這一切都是想。這些[想]於其中無餘滅去的,這是寂靜的,這是殊勝的,即:非想非非想處。’當他如此行道、多住於彼時,心便於[那]因明淨。有明淨時,他或於現在入於非想非非想處,或以慧勝解。身壞命終之後,這是有處、有機會的:那導向他的識會是趨入非想非非想處的。諸比丘,這被稱為適宜於非想非非想處的行道。”
七十一、這樣說時,具壽阿難對世尊這樣說:“尊者,在此,比丘這樣行道:‘[若]不曾有,我便不會有;將不會有,我的[什麼]也將不會有;凡存在者、已成者,我舍斷它。’如此,他獲得舍。尊者,那位比丘會般涅槃,還是不會般涅槃呢?”“阿難,此處有的比丘會般涅槃,有的比丘不會般涅槃。”“尊者,是什麼因、什麼緣,使此處有的比丘會般涅槃,有的比丘不會般涅槃呢?”“阿難,在此,比丘這樣行道:‘[若]不曾有,我便不會有;將不會有,我的[什麼]也將不會有;凡存在者、已成者,我舍斷它。’如此,他獲得舍。他歡喜那舍、稱說、耽著而住。當他於那舍歡喜、稱說、耽著而住時,識便依止於它、以它為取。阿難,有取的比丘不般涅槃。”“尊者,那麼那位比丘在執取時,執取於何處呢?”“阿難,[執取]非想非非想處。”“尊者,原來那位比丘在執取時,執取的是最上的取?”“阿難,那位比丘在執取時,執取的確實是最上的取。阿難,因為這是最上的取,即:非想非非想處。”
七十二、“阿難,在此,比丘這樣行道:‘[若]不曾有,我便不會有;將不會有,我的[什麼]也將不會有;凡存在者、已成者,我舍斷它。’如此,他獲得舍。他不歡喜那舍、不稱說、不耽著而住。當他於那舍不歡喜、不稱說、不耽著而住時,識便不依止於它、不以它為取。阿難,無取的比丘般涅槃。”
七十三、“稀有啊,尊者!未曾有啊,尊者!尊者,原來世尊已為我們說了依於各各[等至]的暴流的渡越。尊者,那麼什麼是聖解脫呢?”“阿難,在此,聖弟子比丘這樣思察:‘凡現法的諸欲,凡來世的諸欲;凡現法的欲想,凡來世的欲想;凡現法的諸色,凡來世的諸色;凡現法的色想,凡來世的色想;凡不動想,凡無所有處想,凡非想非非想處想——這就是有身,凡有身所及的[盡在於此]。這是不死,即:心的無取解脫。’阿難,如是,我已開示了適宜於不動的行道,已開示了適宜於無所有處的行道,已開示了適宜於非想非非想處的行道,已開示了依於各各[等至]的暴流的渡越,已開示了聖解脫。阿難,凡是求弟子之利益者、悲憫者的導師以悲憫而應為[弟子]所作的,我已為你們作了。阿難,這些是樹下,這些是空屋——修禪吧,阿難!莫放逸,莫日後追悔。這就是我們對你們的教誡。”
世尊說了這[番話]。具壽阿難滿意、歡喜世尊之所說。
《不動利益經》終,[《天湖品》中之]第六[經]。