快樂巴利palinanda.cc

痴 moha

教義術語人工審定

在本站已譯經文中的出處

經文DN0 MN0·§1 SN1·篇首·§1 AN1·篇首·§1 Vism2·§37 DS2·§365 VB3·§180 PP3·§60 KV1·§251 DN0 DN19·§320 DN30·§202 DN30·§238 DN31·§246 等共 326 處
義注DN19·§320 MN1·§8 SN1-2·§20 AN1-13·§170 Vism1·§18 DS·卷首 VB1·§34 PP4·§127 KV23·§915 YA1·§62 DN22·§381 DN28·§158 DN30·§216 DN33·§304 等共 86 處
復注DN14·§63 DN22·§373 MN1·§5 MN1·§8 SN1-1·§1 SN2·§110 AN1-1·§1 AN1-13·§170 DS2·§1 DS2·§160 VB4·§205 VB17·§947 DK7·§262 DN33·§305 等共 60 處
新復注／隨復注DN3·§255 DS1·§124 DS2·§365 DS2·§390 VB1·§2 VB12·§523 VB17·§970 DK7·§262 DS2·§400 DS2·§429 DS2·§498 DS4·§986 DS4·§1301

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Moha
(‹muh, see muyhati; cp. Sk. moha & Vedic mogha),【陽】痴，愚蠢，迷惑(stupidity, dullness of mind & soul, delusion, bewilderment, infatuation )。mohakkhaya,【陽】無知的破壞。mohacarita,【形】愚蠢的習慣。mohatama,【陽】無知的黑暗。mohanīya, mohaneyya,【形】導致糊塗的。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Moha
【陽】 愚蠢，迷惑。 ~kkhaya, 【陽】 無知的破壞。 ~carita, 【形】愚蠢的習慣。 ~tama, 【陽】 無知的黑暗。 ~nīya, ~neyya, 【形】 導致糊塗的。(p259)
巴英術語彙編(溫宗堃,《法的醫療》附)Moha
愚痴。
四念住課程巴利語字彙(葛印卡)moha
無明（痴）、錯覺

Digital Pāḷi Dictionary

moha 1 ✓
illusion; delusion; misapprehension; lit. confusion
masc · √muh > moh + *a · √muh 3 ya (be deluded, be confused) · moha, mogha [muh]
moha 2 ✓
deception; deluding; lit. confusion
masc · √muh > moh + *a · √muh 3 ya (be deluded, be confused) · moha, mogha [muh]

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語