劍 asi
在本站已譯經文中的出處
經文DN0 DN1·§16 MN13 MN13 SN19·§206 SN19 AN2·篇首·§1 AN2·篇首·§1 Vism8 Vism8 DN2·§200 DN2·§237 DN10·§473 DN21·§369 等共 31 處
義注DN1·§16 MN4·§56 SN1-4·§31 AN1-14.7·§265 Vism21·§772 DS2·§1 VB4·§193 PP2·§28 DN2·§236 DN2·§237 DN27·§118 DN28·§150 DN33·§305 MN8·§82 等共 43 處
復注DN3·§288 MN23·§251 SN4·§160 SN11·§253 SN19·§206 AN4-17·§169 AN5-14·§134 AN7-5·§46 SN48-2·§482 AN8-2·§20 AN9-1·§3
新復注／隨復注DN3·§288
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Asi
【陽】刀劍。asiggāhaka,【陽】(國王的)捧劍者。asicamma,【中】刀劍和盾。asidhārā,【陰】刀劍的邊緣。asipatta,【中】刀劍的刀鋒。
【陽】刀劍。asiggāhaka,【陽】(國王的)捧劍者。asicamma,【中】刀劍和盾。asidhārā,【陰】刀劍的邊緣。asipatta,【中】刀劍的刀鋒。
巴漢詞典(明法增訂)āsi
(as 的【過.三.單】), 他是。
(as 的【過.三.單】), 他是。
巴漢詞典(明法增訂)āsī
【陰】祝福，(毒蛇的)毒牙。
【陰】祝福，(毒蛇的)毒牙。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)asi
m. [〃] 劍, 刀. -camma 刀劍跟盾. -dhāra(是否應該是dhārā?) 刀劍的刃. -patta 劍葉 [地獄] . -lakkhaṇa 劍之佔者, 劍的吉凶徵兆. -loma 劍毛. -sūnā 屠殺(屠宰)場, 屠舎. -sūla 劍尖.
m. [〃] 劍, 刀. -camma 刀劍跟盾. -dhāra(是否應該是dhārā?) 刀劍的刃. -patta 劍葉 [地獄] . -lakkhaṇa 劍之佔者, 劍的吉凶徵兆. -loma 劍毛. -sūnā 屠殺(屠宰)場, 屠舎. -sūla 劍尖.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Asi
【陽】 刀劍。 ~ggāhaka, 【陽】 （國王的）捧劍者。 ~camma, 【中】刀劍和盾。 ~dhārā, 【陰】 刀劍的邊緣。 ~patta, 【中】 刀劍的刀鋒。(p47)
【陽】 刀劍。 ~ggāhaka, 【陽】 （國王的）捧劍者。 ~camma, 【中】刀劍和盾。 ~dhārā, 【陰】 刀劍的邊緣。 ~patta, 【中】 刀劍的刀鋒。(p47)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Āsi
(as 的【過，叄，單】), 他是。(p59)
(as 的【過，叄，單】), 他是。(p59)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Āsī
【陰】 祝福，（毒蛇的）毒牙。(p60)
【陰】 祝福，（毒蛇的）毒牙。(p60)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Āsiŋ
(as 的【過，壹，單】), 我是。(p60)
(as 的【過，壹，單】), 我是。(p60)
Digital Pāḷi Dictionary
asi 1.1 ✓
sword; scimitar; weapon
sword; scimitar; weapon
masc · √as + i · √as 3 ya (throw, hurl) · asi [as]
asi 1.2 ✓
butcher's knife
butcher's knife
masc · √as + i · √as 3 ya (throw, hurl) · asi [as]
asi 2.1 ✓
you are
you are
pr · √as + si > asasi > asi · √as 1 a (be) · asi [as]
緬文 nissaya 逐詞注
asi 是、成為義注 103:307
asi 【屬】義注 103:307
asi 是嗎義注 103:322
釋義原文為緬文，此處顯示的中文為本項目所譯。
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
DN3iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkhāsi 譯“施作了如此的神變作為”；anumasi paṭimasi 譯“來回觸撫”。 → iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkhāsi 譯“作出這樣的神通作為”；anumasi paṭimasi 譯“觸撫、再觸撫”（註文已與288段正文定稿同步）。
依據：註文用語與288段對齊後的正文不符，更新防後續批次按舊注改字
本頁地址
/w/asi/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/剑/