(十七)二、行道品
一、略說經
一百六十一、“諸比丘,有這四種行道。哪四種[行道]呢?苦的行道而遲證智、苦的行道而速證智、樂的行道而遲證智、樂的行道而速證智——諸比丘,這就是四種行道。”第一[經]。
二、詳說經
一百六十二、“諸比丘,有這四種行道。哪四種[行道]呢?苦的行道而遲證智、苦的行道而速證智、樂的行道而遲證智、樂的行道而速證智。
“諸比丘,什麼是苦的行道而遲證智呢?諸比丘,在此,有一類人本性就是貪熾盛者,屢屢感受由貪所生的苦與憂。本性就是瞋熾盛者,屢屢感受由瞋所生的苦與憂。本性就是痴熾盛者,屢屢感受由痴所生的苦與憂。他的這五根顯現為柔弱的——信根、精進根、念根、定根、慧根。由於這五根的柔弱,他為了諸漏的滅盡而遲緩地達到無間[定]。諸比丘,這稱為苦的行道而遲證智。
“諸比丘,什麼是苦的行道而速證智呢?諸比丘,在此,有一類人本性就是貪熾盛者,屢屢感受由貪所生的苦與憂。本性就是瞋熾盛者,屢屢感受由瞋所生的苦與憂。本性就是痴熾盛者,屢屢感受由痴所生的苦與憂。他的這五根顯現為強盛的——信根、精進根、念根、定根、慧根。由於這五根的強盛,他為了諸漏的滅盡而迅速地達到無間[定]。諸比丘,這稱為苦的行道而速證智。
“諸比丘,什麼是樂的行道而遲證智呢?諸比丘,在此,有一類人本性就不是貪熾盛者,不屢屢感受由貪所生的苦與憂。本性就不是瞋熾盛者,不屢屢感受由瞋所生的苦與憂。本性就不是痴熾盛者,不屢屢感受由痴所生的苦與憂。他的這五根顯現為柔弱的——信根……乃至……慧根。由於這五根的柔弱,他為了諸漏的滅盡而遲緩地達到無間[定]。諸比丘,這稱為樂的行道而遲證智。
“諸比丘,什麼是樂的行道而速證智呢?諸比丘,在此,有一類人本性就不是貪熾盛者,不屢屢感受由貪所生的苦與憂。本性就不是瞋熾盛者,不屢屢感受由瞋所生的苦與憂。本性就不是痴熾盛者,不屢屢感受由痴所生的苦與憂。他的這五根顯現為強盛的——信根、精進根、念根、定根、慧根。由於這五根的強盛,他為了諸漏的滅盡而迅速地達到無間[定]。諸比丘,這稱為樂的行道而速證智。諸比丘,這就是四種行道。”第二[經]。
三、不淨經
一百六十三、“諸比丘,有這四種行道。哪四種[行道]呢?苦的行道而遲證智、苦的行道而速證智、樂的行道而遲證智、樂的行道而速證智。
“諸比丘,什麼是苦的行道而遲證智呢?諸比丘,在此,比丘於身隨觀不淨而住,於食有厭逆想,於一切世間有不樂想,於一切行隨觀無常;且死想於內善現起。他依止這五種有學力而住——信力、慚力、愧力、精進力、慧力。他的這五根顯現為柔弱的——信根、精進根、念根、定根、慧根。由於這五根的柔弱,他為了諸漏的滅盡而遲緩地達到無間[定]。諸比丘,這稱為苦的行道而遲證智。
“諸比丘,什麼是苦的行道而速證智呢?諸比丘,在此,比丘於身隨觀不淨而住,於食有厭逆想,於一切世間有不樂想,於一切行隨觀無常;且死想於內善現起。他依止這五種有學力而住——信力……乃至……慧力。他的這五根顯現為強盛的——信根……乃至……慧根。由於這五根的強盛,他為了諸漏的滅盡而迅速地達到無間[定]。諸比丘,這稱為苦的行道而速證智。
“諸比丘,什麼是樂的行道而遲證智呢?諸比丘,在此,比丘已離諸欲,離諸不善法,有尋、有伺,離生喜、樂,成就並住於初禪;尋、伺寂止,內潔淨,心專一性,無尋、無伺,定生喜、樂,成就並住於第二禪;離喜,住於舍,具念與正知,以身受樂,正如聖者們所說的:‘舍、具念、樂住。’成就並住於第三禪;舍斷樂與舍斷苦,先前的喜、憂已經滅沒,不苦不樂,舍念清淨,成就並住於第四禪。他依止這五種有學力而住——信力……乃至……慧力。他的這五根顯現為柔弱的——信根……乃至……慧根。由於這五根的柔弱,他為了諸漏的滅盡而遲緩地達到無間[定]。諸比丘,這稱為樂的行道而遲證智。
“諸比丘,什麼是樂的行道而速證智呢?諸比丘,在此,比丘已離諸欲,離諸不善法,有尋、有伺,離生喜、樂,成就並住於初禪……乃至……第二禪……乃至……第三禪……乃至……成就並住於第四禪。他依止這五種有學力而住——信力、慚力、愧力、精進力、慧力。他的這五根顯現為強盛的——信根、精進根、念根、定根、慧根。由於這五根的強盛,他為了諸漏的滅盡而迅速地達到無間[定]。諸比丘,這稱為樂的行道而速證智。諸比丘,這就是四種行道。”第三[經]。
四、第一堪忍經
一百六十四、“諸比丘,有這四種行道。哪四種[行道]呢?不堪忍行道、堪忍行道、調伏行道、止息行道。諸比丘,什麼是不堪忍行道呢?諸比丘,在此,有一類人對辱罵者回罵,對觸惱者反過來觸惱,對打擊者回擊。諸比丘,這稱為不堪忍行道。
“諸比丘,什麼是堪忍行道呢?諸比丘,在此,有一類人對辱罵者不回罵,對觸惱者不反過來觸惱,對打擊者不回擊。諸比丘,這稱為堪忍行道。
“諸比丘,什麼是調伏行道呢?諸比丘,在此,比丘以眼見色後,不取於相,不取隨相;若不守護眼根而住,貪與憂等惡、不善法就會流入,所以他為防護它而行道,守護眼根,致力於眼根的律儀。以耳聞聲後……以鼻嗅香後……以舌嘗味後……以身觸所觸後……以意識知法後,不取於相,不取隨相;若不守護意根而住,貪與憂等惡、不善法就會流入,所以他為防護它而行道,守護意根,致力於意根的律儀。諸比丘,這稱為調伏行道。
“諸比丘,什麼是止息行道呢?諸比丘,在此,比丘不容忍已生的欲尋,舍斷它、除遣它、止息它、令它滅盡、令它歸於不存在;已生的瞋恚尋……乃至……已生的害尋……對一再生起的惡不善法,[他]不容忍,舍斷它們、除遣它們、止息它們、令它們滅盡、令它們歸於不存在。諸比丘,這稱為止息行道。諸比丘,這就是四種行道。”第四[經]。
五、第二堪忍經
一百六十五、“諸比丘,有這四種行道。哪四種[行道]呢?不堪忍行道、堪忍行道、調伏行道、止息行道。
“諸比丘,什麼是不堪忍行道呢?諸比丘,在此,有一類人不能忍受寒、熱、飢、渴、虻、蚊、風吹、日曬、爬蟲類的接觸;對惡說、惡來的言語之道,對已生起的身體上的苦的、劇的、粗的、辛辣的、不悅的、不合意的、奪命的諸受,是不能忍受者。諸比丘,這稱為不堪忍行道。
“諸比丘,什麼是堪忍行道呢?諸比丘,在此,有一類人能忍受寒、熱、飢、渴、虻、蚊、風吹、日曬、爬蟲類的接觸;對惡說、惡來的言語之道,對已生起的身體上的苦的、劇的、粗的、辛辣的、不悅的、不合意的、奪命的諸受,是能忍受者。諸比丘,這稱為堪忍行道。
“諸比丘,什麼是調伏行道呢?諸比丘,在此,比丘以眼見色後,不取於相……乃至……以耳聞聲後……以鼻嗅香後……以舌嘗味後……以身觸所觸後……以意識知法後,不取於相,不取隨相;若不守護意根而住,貪與憂等惡、不善法就會流入,所以他為防護它而行道,守護意根,致力於意根的律儀。諸比丘,這稱為調伏行道。
“諸比丘,什麼是止息行道呢?諸比丘,在此,比丘不容忍已生的欲尋,舍斷它、除遣它、止息它、令它滅盡、令它歸於不存在;已生的瞋恚尋……乃至……已生的害尋……對一再生起的惡不善法,[他]不容忍,舍斷它們、除遣它們、止息它們、令它們滅盡、令它們歸於不存在。諸比丘,這稱為止息行道。諸比丘,這就是四種行道。”第五[經]。
六、兩者經
一百六十六、“諸比丘,有這四種行道。哪四種[行道]呢?苦的行道而遲證智、苦的行道而速證智、樂的行道而遲證智、樂的行道而速證智。
“諸比丘,其中,凡這苦而遲證智的行道,諸比丘,這行道被稱為由兩方面都是低劣的。既因這行道是苦的,由此它被稱為低劣的;又因這行道是遲的,由此它也被稱為低劣的。諸比丘,這行道被稱為由兩方面都是低劣的。
“諸比丘,其中,凡這苦而速證智的行道,諸比丘,這行道由於是苦的而被稱為低劣的。
“諸比丘,其中,凡這樂而遲證智的行道,諸比丘,這行道由於是遲的而被稱為低劣的。
“諸比丘,其中,凡這樂而速證智的行道,諸比丘,這行道被稱為由兩方面都是殊勝的。既因這行道是樂的,由此它被稱為殊勝的;又因這行道是速的,由此它也被稱為殊勝的。諸比丘,這行道被稱為由兩方面都是殊勝的。諸比丘,這就是四種行道。”第六[經]。
七、大目犍連經
一百六十七、於是,具壽舍利弗來到具壽大目犍連之處;到了之後,與具壽大目犍連互相問候。互相問候、交談了一番愉快而值得憶念的話之後,坐在一旁。坐在一旁的具壽舍利弗對具壽大目犍連這樣說——
“賢友目犍連,有這四種行道。哪四種[行道]呢?苦的行道而遲證智、苦的行道而速證智、樂的行道而遲證智、樂的行道而速證智。賢友,這就是四種行道。賢友,這四種行道之中,你依於哪一種行道,心由不執取而從諸漏解脫了?”
“賢友舍利弗,有這四種行道。哪四種[行道]呢?苦的行道而遲證智、苦的行道而速證智、樂的行道而遲證智、樂的行道而速證智。賢友,這就是四種行道。賢友,這四種行道之中,凡這苦而速證智的行道,依於這行道,我的心由不執取而從諸漏解脫了。”第七[經]。
八、舍利弗經
一百六十八、於是,具壽大目犍連來到具壽舍利弗之處;到了之後,與具壽舍利弗互相問候。互相問候、交談了一番愉快而值得憶念的話之後,坐在一旁。坐在一旁的具壽大目犍連對具壽舍利弗這樣說——
“賢友舍利弗,有這四種行道。哪四種[行道]呢?苦的行道而遲證智、苦的行道而速證智、樂的行道而遲證智、樂的行道而速證智。賢友,這就是四種行道。賢友,這四種行道之中,你依於哪一種行道,心由不執取而從諸漏解脫了?”
“賢友目犍連,有這四種行道。哪四種[行道]呢?苦的行道而遲證智、苦的行道而速證智、樂的行道而遲證智、樂的行道而速證智。賢友,這就是四種行道。賢友,這四種行道之中,凡這樂而速證智的行道,依於這行道,我的心由不執取而從諸漏解脫了。”第八[經]。
九、有行經
一百六十九、“諸比丘,世間有這四種人存在、可得。哪四種[人]呢?諸比丘,在此,有一類人就在現法中是有行般涅槃者。諸比丘,又在此,有一類人身壞後是有行般涅槃者。諸比丘,又在此,有一類人就在現法中是無行般涅槃者。諸比丘,又在此,有一類人身壞後是無行般涅槃者。
“諸比丘,人怎樣就在現法中是有行般涅槃者呢?諸比丘,在此,比丘於身隨觀不淨而住,於食有厭逆想,於一切世間有不樂想,於一切行隨觀無常,且死想於內善現起。他依止這五種有學力而住——信力、慚力、愧力、精進力、慧力。他的這五根強盛地顯現——信根、精進根、念根、定根、慧根。他由於這五根的強盛,就在現法中是有行般涅槃者。諸比丘,人就是這樣就在現法中是有行般涅槃者。
“諸比丘,人怎樣身壞後是有行般涅槃者呢?諸比丘,在此,比丘於身隨觀不淨而住,於食有厭逆想,於一切世間有不樂想,於一切行隨觀無常,且死想於內善現起。他依止這五種有學力而住——信力、慚力、愧力、精進力、慧力。他的這五根軟弱地顯現——信根、精進根、念根、定根、慧根。他由於這五根的軟弱,身壞後是有行般涅槃者。諸比丘,人就是這樣身壞後是有行般涅槃者。
“諸比丘,人怎樣就在現法中是無行般涅槃者呢?諸比丘,在此,比丘已離諸欲……乃至……初禪……乃至……第二禪……乃至……第三禪……乃至……成就並住於第四禪。他依止這五種有學力而住——信力……乃至……慧力。他的這五根強盛地顯現——信根……乃至……慧根。他由於這五根的強盛,就在現法中是無行般涅槃者。諸比丘,人就是這樣就在現法中是無行般涅槃者。
“諸比丘,人怎樣身壞後是無行般涅槃者呢?諸比丘,在此,比丘已離諸欲……乃至……初禪……乃至……第二禪……乃至……第三禪……乃至……成就並住於第四禪。他依止這五種有學力而住——信力、慚力、愧力、精進力、慧力。他的這五根……乃至……慧根。他由於這五根的軟弱,身壞後是無行般涅槃者。諸比丘,人就是這樣身壞後是無行般涅槃者。諸比丘,這就是世間存在、可得的四種人。”第九[經]。
十、雙運經
一百七十、如是我聞——一時,具壽阿難住在憍賞彌的瞿師羅園。在那裡,具壽阿難召喚諸比丘:“賢友們,諸比丘。”“賢友。”那些比丘應諾具壽阿難。具壽阿難這樣說——
“賢友們,凡是任何比丘或比丘尼在我面前記說已證得阿羅漢[果]的,那一切[人]都是以四種道,或以這些[道]中的某一[道]。
“以哪四種[道]呢?賢友們,在此,比丘以止為先導而修習觀。當他以止為先導而修習觀時,道生起。他習近、修習、多作那道。當他習近、修習、多作那道時,諸結被舍斷,諸隨眠歸於止息。
“再者,賢友們,比丘以觀為先導而修習止。當他以觀為先導而修習止時,道生起。他習近、修習、多作那道。當他習近、修習、多作那道時,諸結被舍斷,諸隨眠歸於止息。
“再者,賢友們,比丘雙運地修習止與觀。當他雙運地修習止與觀時,道生起。他習近、修習、多作那道。當他習近、修習、多作那道時,諸結被舍斷,諸隨眠歸於止息。
“再者,賢友們,比丘的心被法之掉舉所糾纏。賢友們,會有那樣的時候:那心正在內住立、安定、成為專一、得定。道便為他生起。他習近、修習、多作那道。當他習近、修習、多作那道時,諸結被舍斷,諸隨眠歸於止息。
“賢友們,凡是任何比丘或比丘尼在我面前記說已證得阿羅漢[果]的,那一切[人]都是以這四種道,或以這些[道]中的某一[道]。”第十[經]。
行道品第二。
其攝頌——
略說、詳說、不淨,兩堪忍,以及兩者;
目犍連、舍利弗,有行,以及雙運。