不來 anāgāmī
在本站已譯經文中的出處
經文DN33 SN6·§180 SN22-12 AN2·篇首·§1 AN2·篇首·§1 Vism·卷首·§5 Vism2·§36 PP1·§7 PP1·§12 KV1·§202 KV1·§204 YA7·§66 YA7·§67 SN48-2·§482 等共 112 處
義注DN1·§145 MN2·§24 SN1-5·§50 AN1-13·§175 Vism·卷首·§5 VB12·§510 PP2·§24 KV1·§240 YA7·§132 DN15·§130 DN18·§277 DN21·§363 DN22·§373 DN23·§406 等共 84 處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Anāgāmī
【陽】不歸來者，即已證得第三聖果位的聖人。(p14)
【陽】不歸來者，即已證得第三聖果位的聖人。(p14)
巴利語彙解(瑪欣德)anāgāmi
不來， 阿那含，阿那伽彌
不來， 阿那含，阿那伽彌
巴利文-漢文佛學名相辭彙(張文明)Anāgāmi
不來, 阿那含
不來, 阿那含
四念住課程巴利語字彙(葛印卡)anāgāmī
不還者（阿那含）（聖者（ariya）的第三階位）
不還者（阿那含）（聖者（ariya）的第三階位）
Digital Pāḷi Dictionary
anāgāmī 1 ✓
who does not return; non-returning; lit. not coming here
who does not return; non-returning; lit. not coming here
adj · na > an + ā + √gam > gām + *ī · ā √gam 1 a (go) · anāgāmin [āgam]
anāgāmī 2
woman who does not return; non-returning
woman who does not return; non-returning
fem · na > an + ā + √gam > gām + *ī · ā √gam 1 a (go)
緬文 nissaya 逐詞注
anāgāmī အနာဂါမ်ရဟန်းသည်義注 103:611
釋義原文為緬文，此處顯示的中文為本項目所譯。
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/anāgāmī//术语/不来//w/anagami/純 ASCII 備用，粘到哪裡都不變形