螺 saṅkha
在本站已譯經文中的出處
經文DN1·§25 MN28·§306 SN1-2 AN2·篇首·§1 Vism7·§145 VB3·§173 PP5·§156 KV1·§53 DN2·§209 DN9·§437 DN9·§439 DN9·§440 DN23·§426 DN26·§106 等共 148 處
義注DN13·§555 MN1·§2 SN1-1·§1 AN1-1·§1 Vism7·§155 DS3·§616 VB3·§173 PP2·§2 KV1·§1 YA2·§210 DN15·§130 DN26·§107 DN27·§131 MN2·§14 等共 132 處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Saṅkha
1(cp. Vedic waṅkha),【陽】1.犬齒貝，貝殼，海螺殼(a shell, conch; mother-of-pearl; a chank, commonly used as a trumpet)。saṅkhakuṭṭhī,【陽】身有白癍的人(a kind of leper)。saṅkhathāla,【陽】海螺殼制的容器(mother of pearl)。saṅkhadhama,【陽】吹海螺殼的人(a trumpeter)。saṅkhamuṇḍika,【中】貝禿刑(the shell-tonsure拷問刑法)。
1(cp. Vedic waṅkha),【陽】1.犬齒貝，貝殼，海螺殼(a shell, conch; mother-of-pearl; a chank, commonly used as a trumpet)。saṅkhakuṭṭhī,【陽】身有白癍的人(a kind of leper)。saṅkhathāla,【陽】海螺殼制的容器(mother of pearl)。saṅkhadhama,【陽】吹海螺殼的人(a trumpeter)。saṅkhamuṇḍika,【中】貝禿刑(the shell-tonsure拷問刑法)。
巴漢詞典(明法增訂)Saṅkha
2﹐一種水生植物(a water plant)。
2﹐一種水生植物(a water plant)。
巴漢詞典(明法增訂)Saṅkha
3﹐智慧。Nettippakaraṇa-ṭīkā(導論疏)：Saṅkhāti paññā. Paññāpadhānā ca bhāvanāti āha “paṭisaṅkhāya paṭipakkhabhāvanāyā”ti.(智慧：智慧。精進的智慧和修習的智慧，即所謂的以審察智和以對治的修習。)
3﹐智慧。Nettippakaraṇa-ṭīkā(導論疏)：Saṅkhāti paññā. Paññāpadhānā ca bhāvanāti āha “paṭisaṅkhāya paṭipakkhabhāvanāyā”ti.(智慧：智慧。精進的智慧和修習的智慧，即所謂的以審察智和以對治的修習。)
巴漢詞典(明法增訂)Saṅkhā
saṅkhyā(saṁ+khyā見),【陰】1.列舉，計算，評估(enumeration, calculation, estimating)。2.數目(number)。3.定義(denomination, definition, word, name) (=uddesa gaṇanā paññatti)。saṅkhaṁ gacchati﹐(to be styled, called or defined; to be put into words )。saṅkhaṁ gata(cp. saṅkhāta)﹐稱為(is called)。saṅkhaṁ na upeti (nopeti) cannot be called by a name, does not count, cannot be defined。
saṅkhyā(saṁ+khyā見),【陰】1.列舉，計算，評估(enumeration, calculation, estimating)。2.數目(number)。3.定義(denomination, definition, word, name) (=uddesa gaṇanā paññatti)。saṅkhaṁ gacchati﹐(to be styled, called or defined; to be put into words )。saṅkhaṁ gata(cp. saṅkhāta)﹐稱為(is called)。saṅkhaṁ na upeti (nopeti) cannot be called by a name, does not count, cannot be defined。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Saṅkha
【陽】 犬齒貝，貝殼，海螺殼。 ~kuṭṭhī, 【陽】 身有白癍的人。 ~thāla,【陽】 海螺殼制的容器。 ~dhama, 【陽】 吹海螺殼的人。 ~muṇḍika, 【中】貝禿刑（拷問刑法）。(p310)
【陽】 犬齒貝，貝殼，海螺殼。 ~kuṭṭhī, 【陽】 身有白癍的人。 ~thāla,【陽】 海螺殼制的容器。 ~dhama, 【陽】 吹海螺殼的人。 ~muṇḍika, 【中】貝禿刑（拷問刑法）。(p310)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Saṅkhā
saṅkhyā, 【陰】 列舉，計算，數字，定義。(p311)
saṅkhyā, 【陰】 列舉，計算，數字，定義。(p311)
Digital Pāḷi Dictionary
saṅkha 1 ✓
conch shell; Turbinella pyrum
conch shell; Turbinella pyrum
masc · śaṅkha
saṅkha 2
(comm) name of a long rooted aquatic plant ◑
(comm) name of a long rooted aquatic plant ◑
masc
saṅkha 3 ✓
name of a mythological future king
name of a mythological future king
masc · śaṅkha
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/saṅkha//术语/螺//w/sankha/純 ASCII 備用，粘到哪裡都不變形