快樂巴利palinanda.cc

西 pacchima

世間事物人工審定異譯：西邊、最後、末

在本站已譯經文中的出處

經文DN2·§229 DN5·§347 MN4·§54 MN4·§55 SN2·§107 SN3 AN2·篇首·§1 AN2·篇首·§1 Vism2 Vism2·§31 VB3·§176 VB13·§644 KV15·§716 KV21·§886 等共 201 處
義注DN2·§190 MN1·§1 SN1-1·§6 AN1-8·§76 Vism·卷首·§1 DS2·§1 VB3·§175 PP4·§107 KV1·§1 DN13·§524 DN14·§12 DN14·§17 DN15·§103 DN15·§129 等共 163 處
復注DN14·§12 MN1·§1 SN1-1·§1 AN1-1·§1 DS1·§1 VB1·§20 KV1·§2 YA2·§50 DN14·§35 DN14·§91 DN15·§95 DN15·§129 DN16·§210 DN16·§215 等共 114 處
新復注／隨復注DS·卷首 DS1·§1 VB4·§190 VB5·§219 DK8·§306 KV1·§1 KV1·§28 YA1·§52 YA2·§2 VB6·§226 VB6·§227 VB7·§356 VB10·§466 VB15·§718 等共 16 處

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Pacchima
【形】1.最後。2.最落後。3.西方的。pacchimaka,【形】1.最後的。2.最落後的。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)pacchima
a. [Sk. paścima. cf. pacchā] 後的, 最後的, 西方的(western) [opp. pācīna 東方的(eastern)], 最下最低的. -citta 最後心. -pāda 後足. -bhava 最後有. -bhavika 最後有者. -yāma 後夜, 後更.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Pacchima
【形】 最近的，最後面的，最低的，西方的。 ~maka, 【形】 最後的，最低劣的。(p189)

Digital Pāḷi Dictionary

pacchima 1 ✓
last; final
adj · pacchā + ima · paścima
pacchima 2 ✓
west; western; lit. last; behind
adj · pacchā + ima · paścima
pacchima 3 ✓
hindmost; back; lit. last
adj · pacchā + ima · paścima

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語