快樂巴利palinanda.cc

無常性 aniccatā

阿毗達摩人工審定異譯：色的無常性

在本站已譯經文中的出處

經文MN28 MN28 SN2 SN9·§233 AN2·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism8·§236 Vism8 DS3·§584 DS3·§585 VB6·§249 VB6·§273 KV11·§628 KV11·§629 等共 63 處
義注DN2·§248 MN11·§142 SN12-2·§20 AN1-14.5·§246 Vism1·§14 DS3·§644 VB3·§183 KV1·§112 YA2·§50 DN21·§360 DN21·§361 DN21·§362 MN28·§302 MN33·§347 等共 50 處
復注DN17·§272 DN22·§373 MN1·§12 MN6·§64 SN6·§175 SN12-4·§32 AN1-13·§170 AN2-4·§37 DS2·§350 DS3·§975 DN22·§380 DN33·§300 MN10·§106 MN11·§142 等共 41 處
新復注／隨復注DS1·§1 DS3·§975 VB12·§511 KV1·§1 KV1·§297 KV1·§304 KV11·§628

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Aniccatā
(anicca無常+tā狀態),【陰】無常的狀態。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)aniccatā
f. 無常性.

Digital Pāḷi Dictionary

aniccatā 1 ✓
fact of impermanence; state of instability; unreliability (of); lit. not permanent state
fem · na > a + nicca + tā · anityatā
aniccatā 2
(abhi) momentariness; lit. not permanent state ◑
fem · na > a + nicca + tā · anityatā

緬文 nissaya 逐詞注

aniccatā မမြဲကုန်သည်၏ အဖြစ်သည်義注 103:963

釋義原文為緬文，此處顯示的中文為本項目所譯。

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語