大臣 amacca
在本站已譯經文中的出處
經文DN3·§267 DN3·§274 MN10·§130 SN35-19 SN35-19 AN3·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism3 Vism7 VB4·§200 DN5·§339 DN5·§344 DN5·§346 DN5·§347 等共 47 處
義注DN3·§283 DN14·§37 MN3·§31 MN23·§249 SN1-4·§37 SN2·§104 AN1-14.1·§191 AN1-14.1·§192 DS·卷首 DS2·§362 VB4·§200 VB16·§809 KV·卷首 DN14·§40 等共 64 處
復注DN5·§339 DN26·§90 DN33·§305 MN32·§333 MN36·§380 MN140·§342 SN5·§162 SN55-2·§1012 AN1-14.1·§188 AN3-4·§37 AN3-8·§76 AN3-10·§97 AN5-20·§196 AN8-7·§70
新復注／隨復注DN5·§339
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Amacca
【陽】1.智囊團，樞密院官員。2.同事，隨從(ㄗㄨㄥˋ)。mittamacca,【陽】朋友與同事。
【陽】1.智囊團，樞密院官員。2.同事，隨從(ㄗㄨㄥˋ)。mittamacca,【陽】朋友與同事。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)amacca
m. [Sk. amātya] ① 同僚, 知己. ② 大臣, 朝臣.
m. [Sk. amātya] ① 同僚, 知己. ② 大臣, 朝臣.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Amacca
【陽】 1. 智囊團，樞密院官員。 2. 同事。(p38)
【陽】 1. 智囊團，樞密院官員。 2. 同事。(p38)
Digital Pāḷi Dictionary
amacca 1 ✓
colleague; co-worker; associate
colleague; co-worker; associate
masc · amā + tya · amātya
amacca 2 ✓
minister; royal official
minister; royal official
masc · amā + tya · amātya
amacca 3 ✓
councillor; consul; adviser
councillor; consul; adviser
masc · amā + tya · amātya
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
2026-09-06pārisajja 作「侍臣」(DN3) / 「廷臣」(DN5) → 全部統一「廷臣」;根本層與義注同步改
依據：巴利同為 pārisajja;與 amacca(大臣)配對,廷臣義更切
本頁地址
/w/amacca/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/大臣/