高座 ucca
在本站已譯經文中的出處
經文DN3·§265 DN4·§304 MN130 MN152·§456 SN3 SN3 AN3·篇首·§1 AN4-4 Vism1·§14 Vism6·§108 PP5·§168 DN5·§332 DN9·§427 DN9·§435 等共 30 處
義注DN8·§382 MN4·§42 SN2·§110 AN1-14.1·§193 Vism·卷首·§4 DS2·§1 VB6·§242 PP5·§169 DN8·§396 DN9·§408 DN9·§409 DN21·§367 DN33·§323 DN33·§345 等共 32 處
復注DN9·§408 DN14·§8 MN4·§42 MN26·§282 SN3·§132 SN6·§172 AN1-14.1·§193 AN3-5·§42 DS2·§1 DN14·§42 DN14·§70 DN16·§141 DN34·§350 MN27·§288 等共 22 處
新復注／隨復注VB8·§406
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Ucca
【形】1.高。2.貴族。
【形】1.高。2.貴族。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)ucca
a. [Sk. udya] 上的, 高的. -āvaca 高低的(高和低的,意氣風發和意氣消沉的), 種々的, 多方面的. -kulīnatā 高(貴)的出身來歷.
a. [Sk. udya] 上的, 高的. -āvaca 高低的(高和低的,意氣風發和意氣消沉的), 種々的, 多方面的. -kulīnatā 高(貴)的出身來歷.
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)uccā
adv. [Sk. uccā, ucca 的 sg. instr.] 高(高地), 上. -kaṇerukā, -kāḷārikā 高貴的牝象. -sadda 高聲.
adv. [Sk. uccā, ucca 的 sg. instr.] 高(高地), 上. -kaṇerukā, -kāḷārikā 高貴的牝象. -sadda 高聲.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Ucca
【形】 1. 高。 2. 貴族。(p65)
【形】 1. 高。 2. 貴族。(p65)
Digital Pāḷi Dictionary
ucca 1 ✓
high; tall
high; tall
adj · ud + ya · ucca
ucca 2 ✓
noble; distinguished; eminent; lit. high
noble; distinguished; eminent; lit. high
adj · ud + ya · ucca
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
2026-09-07setughāta-virati 作「斷橋離」;sampatta-virati 作「得遇離」 → 改作「正斷離」「遇緣離」
依據：復註明訓 Setu vuccati ariyamaggo(「橋」即聖道)、pāpadhammānaṃ samucchedavasena ghātana(以正斷摧毀諸惡法)、setughātavirati nāma ariyamaggavirati;字面讀法把方向搞反了
DN3 →
依據：“婆羅門，你說得很好”（Kalyāṇaṃ vuccati）維持現譯並保留待審注
本頁地址
/w/ucca/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/高座/