五、小品
一、現前經
四十一、“諸比丘,由於三種[事]現前,有信的良家子生起許多福。由於哪三種[事]現前呢?諸比丘,由於信現前,有信的良家子生起許多福;諸比丘,由於所施物現前,有信的良家子生起許多福;諸比丘,由於諸應奉施者現前,有信的良家子生起許多福。諸比丘,由於這三種[事]現前,有信的良家子生起許多福。”第一[經]。
二、三處經
四十二、“諸比丘,應依三種處知[他]是有信、有淨信者。依哪三種[處]呢?他樂於見具戒者,樂於聞正法,以離了慳垢的心居家,施捨無所保留、手常潔淨、樂於捨棄、堪受人乞求、樂於布施與分享。諸比丘,應依這三種處知[他]是有信、有淨信者。”
“樂於見具戒者,願聽聞正法,
調伏慳之垢,他確實被稱為有信者。”第二[經]。
三、義利經
四十三、“諸比丘,見到三種義利的人,正足以為他人說法。哪三種[義利]呢?凡說法者,他是領會義者、領會法者;凡聽法者,他是領會義者、領會法者;凡說法者與凡聽法者,兩者都是領會義者、領會法者。諸比丘,見到這三種義利的人,正足以為他人說法。”第三[經]。
四、論說轉起經
四十四、“諸比丘,依三種處,論說得以轉起。依哪三種[處]呢?凡說法者,他是領會義者、領會法者;凡聽法者,他是領會義者、領會法者;凡說法者與凡聽法者,兩者都是領會義者、領會法者。諸比丘,依這三種處,論說得以轉起。”第四[經]。
五、智者經
四十五、“諸比丘,有這三種智者所施設的、善士所施設的[事]。哪三種[事]呢?諸比丘,布施是智者所施設的、善士所施設的;諸比丘,出家是智者所施設的、善士所施設的;諸比丘,奉侍父母是智者所施設的、善士所施設的。諸比丘,這就是三種智者所施設的、善士所施設的[事]。”
“布施、不害、自制、調伏,為諸善人所施設;
奉侍父母,[是]寂靜者、梵行者[的行持]。
“這些是善人們的事處,智者應當奉行;
具足見的聖者,他趨向吉祥的世界。”第五[經]。
六、具戒經
四十六、“諸比丘,凡具戒的出家人依止村落或市鎮而住,在那裡,人們依三種處生起許多福。依哪三種[處]呢?以身、以語、以意。諸比丘,凡具戒的出家人依止村落或市鎮而住,在那裡,人們依這三種處生起許多福。”第六[經]。
七、有為相經
四十七、“諸比丘,有為者有這三種有為相。哪三種[有為相]呢?生起被見到,滅去被見到,住者的變異被見到。諸比丘,這就是有為者的三種有為相。”第七[經]。
八、無為相經
四十八、“諸比丘,無為者有這三種無為相。哪三種[無為相]呢?生起不被見到,滅去不被見到,住者的變異不被見到。諸比丘,這就是無為者的三種無為相。”第八[經]。
九、山王經
四十九、“諸比丘,依止雪山王,大樹(mahāsāla)以三種增長而增長。以哪三種[增長]呢?以枝葉增長,以樹皮與外皮增長,以邊材與心材增長。諸比丘,依止雪山王,大樹以這三種增長而增長。
“同樣,諸比丘,依止有信的家長(kulapati),家中之人以三種增長而增長。以哪三種[增長]呢?以信增長,以戒增長,以慧增長。諸比丘,依止有信的家長,家中之人以這三種增長而增長。”
“猶如在荒野、在林中的廣大岩石之山,
諸樹依止它,那些林中之王得以增長;
“同樣,在此依止具足戒、有信的家長,
妻兒與眷屬得以增長,
同僚、親族眾,以及依他而活的人們。
“他們見到那位具戒者的戒、舍與諸善行,
明眼者們便為了自己的利益而隨之仿效。
“在此行了法——導向善趣之道——之後,
他們歡喜於天界,隨欲享樂而喜悅。”第九[經]。
十、應作熱勤經
五十、“諸比丘,在三種處應作熱勤。在哪三種[處]呢?為令未生的惡不善法不生,應作熱勤;為令未生的善法生起,應作熱勤;為忍受已生起的身體上的苦的、劇的、粗的、辛辣的、不悅的、不合意的、奪命的諸受,應作熱勤。諸比丘,在這三種處應作熱勤。
“諸比丘,當比丘為令未生的惡不善法不生而作熱勤,為令未生的善法生起而作熱勤,為忍受已生起的身體上的苦的、劇的、粗的、辛辣的、不悅的、不合意的、奪命的諸受而作熱勤時,諸比丘,這稱為為了正確地終結苦而熱勤、審慎、具唸的比丘。”第十[經]。
十一、大盜經
五十一、“諸比丘,具足三支的大盜,挖穿牆壁,劫掠財物,行單家劫掠,埋伏於路上[攔劫]。具足哪三[支]呢?諸比丘,在此,大盜依於險處,依於叢林,依於有力者。諸比丘,大盜如何依於險處呢?諸比丘,在此,大盜依於難渡的河[中洲]或險峻的山[間]。諸比丘,大盜就是這樣依於險處。
“諸比丘,大盜如何依於叢林呢?諸比丘,在此,大盜依於草叢,或樹叢,或密林,或大林叢。諸比丘,大盜就是這樣依於叢林。
“諸比丘,大盜如何依於有力者呢?諸比丘,在此,大盜依於國王或王的大臣。他這樣想:‘若有人對我說什麼,這些國王或王的大臣會替我遮掩而為我說項。’若有人對他說什麼,那些國王或王的大臣便替他遮掩而為他說項。諸比丘,大盜就是這樣依於有力者。諸比丘,具足這三支的大盜,挖穿牆壁,劫掠財物,行單家劫掠,埋伏於路上[攔劫]。
“同樣,諸比丘,具足三支的惡比丘,守護受損、受害的自己,是有罪的,為智者所呵,生起許多非福。具足哪三[支]呢?諸比丘,在此,惡比丘依於險處,依於叢林,依於有力者。
“諸比丘,惡比丘如何依於險處呢?諸比丘,在此,惡比丘具足險惡的身業,具足險惡的語業,具足險惡的意業。諸比丘,惡比丘就是這樣依於險處。
“諸比丘,惡比丘如何依於叢林呢?諸比丘,在此,惡比丘是持邪見者,具邊執見。諸比丘,惡比丘就是這樣依於叢林。
“諸比丘,惡比丘如何依於有力者呢?諸比丘,在此,惡比丘依於國王或王的大臣。他這樣想:‘若有人對我說什麼,這些國王或王的大臣會替我遮掩而為我說項。’若有人對他說什麼,那些國王或王的大臣便替他遮掩而為他說項。諸比丘,惡比丘就是這樣依於有力者。諸比丘,具足這三種法的惡比丘,守護受損、受害的自己,是有罪的,為智者所呵,生起許多非福。”第十一[經]。
小品第五。
其攝頌——
現前、處、義利,轉起、智者、具戒;
有為、山、熱勤,與大盜為十一。