快樂巴利palinanda.cc

背後 raho

世間事物人工審定異譯:隱秘處、暗中、私下

在本站已譯經文中的出處

新復注/隨復注DN2·§249 DN3·§285 DS4·§1035

漢語詞典(PCED 2.0.2 九部)

巴漢詞典(明法增訂)Raho
【無】秘密地,在保密中,偏僻的地方。rahogata,【形】到偏僻的地方去的。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Raho
【無】 秘密地,在保密中,偏僻的地方。 ~gata, 【形】 到偏僻的地方去的。(p266)

Digital Pāḷi Dictionary

raho 1 ✓
privately; secretly; in seclusion; alone
ind · √rah + as + o · √rah 1 a (leave, desert) · rahas [rah]
raho 2 ✓
privacy; seclusion; solitude
masc · √rah + as + o · √rah 1 a (leave, desert) · rahaḥ [rah]
raho 3 ✓
private place; secret place
masc · √rah + as + o · √rah 1 a (leave, desert) · rahaḥ [rah]

緬文 nissaya 逐詞注

raho ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်၌新復注 189:57

釋義原文為緬文,此處顯示的中文為本項目所譯。

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系,勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語