三、第三五十[經]
(十一)一、安樂住品
一、怯畏經
一百零一、“諸比丘,有這五種令有學無所畏之法。哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘是有信者,是具戒者,是多聞者,是發起精進者,是有慧者。
“諸比丘,凡無信者所有的怯畏,有信者沒有那怯畏。因此,這法是令有學無所畏的。
“諸比丘,凡破戒者所有的怯畏,具戒者沒有那怯畏。因此,這法是令有學無所畏的。
“諸比丘,凡少聞者所有的怯畏,多聞者沒有那怯畏。因此,這法是令有學無所畏的。
“諸比丘,凡懈怠者所有的怯畏,發起精進者沒有那怯畏。因此,這法是令有學無所畏的。
“諸比丘,凡劣慧者所有的怯畏,有慧者沒有那怯畏。因此,這法是令有學無所畏的。諸比丘,這就是五種令有學無所畏之法。”第一[經]。
二、被懷疑經
一百零二、“諸比丘,具足五種法的比丘,即使是不動法者,也被懷疑、被猜疑為‘惡比丘’。
具足哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘或以妓女為行處,或以寡婦為行處,或以成年少女為行處,或以黃門為行處,或以比丘尼為行處。
“諸比丘,具足這五種法的比丘,即使是不動法者,也被懷疑、被猜疑為‘惡比丘’。”第二[經]。
三、大盜經
一百零三、“諸比丘,具足五種支的大盜,挖穿牆壁,劫掠財物,行單家劫掠,埋伏於路上[攔劫]。具足哪五種[支]呢?諸比丘,在此,大盜依於險處,依於叢林,依於有力者,是散財者,是獨行者。
“諸比丘,大盜如何依於險處呢?諸比丘,在此,大盜依於難渡的河[中洲]或險峻的山[間]。諸比丘,大盜就是這樣依於險處。
“諸比丘,大盜如何依於叢林呢?諸比丘,在此,大盜依於草叢,或樹叢,或密林,或大林叢。諸比丘,大盜就是這樣依於叢林。
“諸比丘,大盜如何依於有力者呢?諸比丘,在此,大盜依於國王或王的大臣。他這樣想:‘若有人對我說什麼,這些國王或王的大臣會替我遮掩而為我說項。’若有人對他說什麼,那些國王或王的大臣便替他遮掩而為他說項。諸比丘,大盜就是這樣依於有力者。
“諸比丘,大盜如何是散財者呢?諸比丘,在此,大盜富裕,有大財富、大受用。他這樣想:‘若有人對我說什麼,我便從這裡[取]財物來籠絡[他]。’若有人對他說什麼,他便從那裡[取]財物來籠絡[他]。諸比丘,大盜就是這樣是散財者。
“諸比丘,大盜如何是獨行者呢?諸比丘,在此,大盜獨自一人作劫取[他人財物]者。這是什麼緣故呢?[他想:]‘願我的秘密計劃不洩漏到外面。’諸比丘,大盜就是這樣是獨行者。
“諸比丘,具足這五種支的大盜,挖穿牆壁,劫掠財物,行單家劫掠,埋伏於路上[攔劫]。
“同樣,諸比丘,具足五種法的惡比丘,守護受損、受害的自己,是有罪的,為智者所呵,生起許多非福。具足哪五種[法]呢?諸比丘,在此,惡比丘依於險處,依於叢林,依於有力者,是散財者,是獨行者。
“諸比丘,惡比丘如何依於險處呢?諸比丘,在此,惡比丘具足險惡的身業,具足險惡的語業,具足險惡的意業。諸比丘,惡比丘就是這樣依於險處。
“諸比丘,惡比丘如何依於叢林呢?諸比丘,在此,惡比丘是持邪見者,具邊執見。諸比丘,惡比丘就是這樣依於叢林。
“諸比丘,惡比丘如何依於有力者呢?諸比丘,在此,惡比丘依於國王或王的大臣。他這樣想:‘若有人對我說什麼,這些國王或王的大臣會替我遮掩而為我說項。’若有人對他說什麼,那些國王或王的大臣便替他遮掩而為他說項。諸比丘,惡比丘就是這樣依於有力者。
“諸比丘,惡比丘如何是散財者呢?諸比丘,在此,惡比丘是衣、缽食、坐臥處、病者所需的醫藥資具的獲得者。他這樣想:‘若有人對我說什麼,我便從這裡[取]利養來籠絡[他]。’若有人對他說什麼,他便從那裡[取]利養來籠絡[他]。諸比丘,惡比丘就是這樣是散財者。
“諸比丘,惡比丘如何是獨行者呢?諸比丘,在此,惡比丘獨自一人在邊地諸地方安住。他在那裡往訪諸家而得到利養。諸比丘,惡比丘就是這樣是獨行者。
“諸比丘,具足這五種法的惡比丘,守護受損、受害的自己,是有罪的,為智者所呵,生起許多非福。”第三[經]。
四、柔軟沙門經
一百零四、“諸比丘,具足五種法的比丘,是沙門中的柔軟沙門。
“具足哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘多是受請求才受用衣,少有未受請求的;多是受請求才受用缽食,少有未受請求的;多是受請求才受用坐臥處,少有未受請求的;多是受請求才受用病者所需的醫藥資具,少有未受請求的。與他同住的那些同梵行者,多以可意的身業對待他,少以不可意的;多以可意的語業對待他,少以不可意的;多以可意的意業對待他,少以不可意的;多奉上可意的供獻,少有不可意的。而那些感受——由膽汁所起的,或由痰所起的,或由風所起的,或由聚合所生的,或由季候變化所生的,或由不當照護所生的,或由加害所生的,或由業異熟所生的——那些在他[身上]不多生起。他少病;他是那屬於增上心的、現法樂住的四禪的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者;他由於諸漏的滅盡,就在現法中自己以證智證知無漏的心解脫、慧解脫,成就並住。諸比丘,具足這五種法的比丘,是沙門中的柔軟沙門。
“諸比丘,凡若有人正確地說[某人是]‘沙門中的柔軟沙門’,諸比丘,正確地說時,他會說的正是我:‘沙門中的柔軟沙門。’諸比丘,因為我多是受請求才受用衣,少有未受請求的;多是受請求才受用缽食,少有未受請求的;多是受請求才受用坐臥處,少有未受請求的;多是受請求才受用病者所需的醫藥資具,少有未受請求的。與我同住的那些比丘,多以可意的身業對待我,少以不可意的;多以可意的語業對待我,少以不可意的;多以可意的意業對待我,少以不可意的;多奉上可意的供獻,少有不可意的。而那些感受——由膽汁所起的,或由痰所起的,或由風所起的,或由聚合所生的,或由季候變化所生的,或由不當照護所生的,或由加害所生的,或由業異熟所生的——那些在我[身上]不多生起。我少病;我是那屬於增上心的、現法樂住的四禪的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者;由於諸漏的滅盡……乃至……證知,成就並住。
“諸比丘,凡若有人正確地說[某人是]‘沙門中的柔軟沙門’,諸比丘,正確地說時,他會說的正是我:‘沙門中的柔軟沙門。’”第四[經]。
五、安樂住經
一百零五、“諸比丘,有這五種安樂住。哪五種[安樂住]呢?諸比丘,在此,比丘對諸同梵行者,於顯處與屏處都現起慈的身業;慈的語業……乃至……對諸同梵行者,於顯處與屏處都現起慈的意業。凡是那些無毀、無穿、無斑、無雜、自在、智者所贊、不被執取、導向定的諸戒,他以這樣的諸戒與諸同梵行者一同住於戒的共同,於顯處與屏處皆然。凡是那聖的、能出離的、能令依之而行者正盡苦的見,他以這樣的見與諸同梵行者一同住於見的共同,於顯處與屏處皆然。諸比丘,這就是五種安樂住。”第五[經]。
六、阿難經
一百零六、一時,世尊住在憍賞彌瞿師羅園。那時,具壽阿難來到世尊之處;到了之後,禮敬世尊,坐在一旁。坐在一旁的具壽阿難對世尊這樣說——
“尊者,比丘要到什麼程度,住在僧團中才能安樂而住呢?”“阿難,當比丘自己戒具足,不因戒[的事]呵責他人時,阿難,到這樣程度,比丘住在僧團中也能安樂而住。”
“尊者,可還有別的理趣,[依之]比丘住在僧團中能安樂而住呢?”“阿難,可以有。阿難,當比丘自己戒具足,不因戒[的事]呵責他人;是觀察自己者,不是觀察他人者時,阿難,到這樣程度,比丘住在僧團中也能安樂而住。”
“尊者,可還有別的理趣,[依之]比丘住在僧團中能安樂而住呢?”“阿難,可以有。阿難,當比丘自己戒具足,不因戒[的事]呵責他人;是觀察自己者,不是觀察他人者;是不知名者,且不因那不知名而戰慄時,阿難,到這樣程度,比丘住在僧團中也能安樂而住。”
“尊者,可還有別的理趣,[依之]比丘住在僧團中能安樂而住呢?”“阿難,可以有。阿難,當比丘自己戒具足,不因戒[的事]呵責他人;是觀察自己者,不是觀察他人者;是不知名者,且不因那不知名而戰慄;是那屬於增上心的、現法樂住的四禪的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者時,阿難,到這樣程度,比丘住在僧團中也能安樂而住。”
“尊者,可還有別的理趣,[依之]比丘住在僧團中能安樂而住呢?”“阿難,可以有。阿難,當比丘自己戒具足,不因戒[的事]呵責他人;是觀察自己者,不是觀察他人者;是不知名者,且不因那不知名而戰慄;是那屬於增上心的、現法樂住的四禪的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者;由於諸漏的滅盡,就在現法中自己以證智證知無漏的心解脫、慧解脫,成就並住時,阿難,到這樣程度,比丘住在僧團中也能安樂而住。
“阿難,我說:沒有比這安樂住更上、更殊勝的另一種安樂住。”第六[經]。
七、戒經
一百零七、“諸比丘,具足五種法的比丘,是應供養者、應款待者、應奉施者、應合掌者,是世間無上的福田。
“具足哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘是戒具足者,是定具足者,是慧具足者,是解脫具足者,是解脫知見具足者。
“諸比丘,具足這五種法的比丘,是應供養者、應款待者、應奉施者、應合掌者,是世間無上的福田。”第七[經]。
八、無學經
一百零八、“諸比丘,具足五種法的比丘,是應供養者、應款待者、應奉施者……乃至……是世間無上的福田。
“具足哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘具足無學的戒蘊,具足無學的定蘊,具足無學的慧蘊,具足無學的解脫蘊,具足無學的解脫知見蘊。諸比丘,具足這五種法的比丘,是應供養者……乃至……是世間無上的福田。”第八[經]。
九、四方經
一百零九、“諸比丘,具足五種法的比丘,是四方[無礙]者。具足哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘具戒,以波羅提木叉律儀防護而住,具足正行與行處,於微細的罪過也見怖畏,受持學處而學習;是多聞者、憶持所聞者、積集所聞者,凡是那些初善、中善、後善的,具足義理與文句的,顯示完全圓滿、遍淨的梵行的法,他對這樣的諸法多聞、憶持、以語熟習、以意隨觀察、以見善通達;對隨得的衣、缽食、坐臥處、病緣藥資具知足;是那屬於增上心的、現法樂住的四禪的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者;由於諸漏的滅盡,就在現法中自己以證智證知無漏的心解脫、慧解脫,成就並住。諸比丘,具足這五種法的比丘,是四方[無礙]者。”第九[經]。
十、林野經
一百一十、“諸比丘,具足五種法的比丘,適合親近林野、叢林邊地的邊遠坐臥處。具足哪五種[法]呢?諸比丘,在此,比丘具戒……乃至……受持學處而學習;是多聞者……乃至……以見善通達;住於發起精進,有力、堅固勇猛,於諸善法不放下[重]擔;是那屬於增上心的、現法樂住的四禪的隨願而得者、不難而得者、豐足而得者;由於諸漏的滅盡,就在現法中自己以證智證知無漏的心解脫、慧解脫,成就並住。諸比丘,具足這五種法的比丘,適合親近林野、叢林邊地的邊遠坐臥處。”第十[經]。
安樂住品第一。
其攝頌——
怯畏、被懷疑、盜,柔軟、安樂為第五;
阿難、戒與無學,四方以及林野。