一、佛陀品
一、緣起經
一、如是我聞——一時,世尊住在舍衛城(Sāvatthī)祇樹林(Jetavana)給孤獨(Anāthapiṇḍika)園。在那裡,世尊召喚諸比丘:“諸比丘。”“尊者。”那些比丘應諾世尊。世尊這樣說:“諸比丘,我要為你們說緣起(paṭiccasamuppāda)。你們要聽,好好地作意,我要說了。”“是,尊者。”那些比丘應諾世尊。世尊這樣說——
“諸比丘,什麼是緣起?諸比丘,以無明(avijjā)為緣而有行(saṅkhāra);以行為緣而有識(viññāṇa);以識為緣而有名色(nāmarūpa);以名色為緣而有六處(saḷāyatana);以六處為緣而有觸(phassa);以觸為緣而有受(vedanā);以受為緣而有愛(taṇhā);以愛為緣而有取(upādāna);以取為緣而有有(bhava);以有為緣而有生(jāti),以生為緣而有老死(jarāmaraṇa)、愁、悲、苦、憂、惱生起。這樣,這整個苦蘊(dukkhakkhandha)就集起了。諸比丘,這稱為緣起。
“正由無明的無餘離貪、滅,而有行之滅;以行之滅而有識之滅;以識之滅而有名色之滅;以名色之滅而有六處之滅;以六處之滅而有觸之滅;以觸之滅而有受之滅;以受之滅而有愛之滅;以愛之滅而有取之滅;以取之滅而有有之滅;以有之滅而有生之滅;以生之滅而老死、愁、悲、苦、憂、惱便滅。這樣,這整個苦蘊就滅了。”世尊說了這[番話]。那些比丘滿意、歡喜世尊之所說。第一[經]。
二、分別經
二、住在舍衛城……乃至……“諸比丘,我要為你們說緣起(paṭiccasamuppāda),我要分別[它]。你們要諦聽,好好作意,我要說了。”“是的,尊者。”那些比丘應諾世尊。世尊這樣說——
“諸比丘,什麼是緣起?諸比丘,以無明(avijjā)為緣而有行(saṅkhāra);以行為緣而有識(viññāṇa);以識為緣而有名色(nāmarūpa);以名色為緣而有六處(saḷāyatana);以六處為緣而有觸(phassa);以觸為緣而有受(vedanā);以受為緣而有愛(taṇhā);以愛為緣而有取(upādāna);以取為緣而有有(bhava);以有為緣而有生(jāti),以生為緣而有老死(jarāmaraṇa)、愁、悲、苦、憂、惱生起。這樣,這整個苦蘊就集起了。
“諸比丘,什麼是老死?凡是那些眾生,於彼彼眾生類(sattanikāya)中的老、衰老之狀、齒落、發白、皮皺、壽命之衰減、諸根之老熟——這稱為老。凡是那些眾生,從彼彼眾生類中的殞歿、歿亡之狀、破壞、消失、死、死亡、命終,諸蘊之破壞,身軀之捨棄——這稱為死。如是,這是老,這是死——諸比丘,這稱為老死。
“諸比丘,什麼是生?凡是那些眾生,於彼彼眾生類中的生、出生、入胎、產生、出現,諸蘊之顯現,諸處之獲得——諸比丘,這稱為生。
“諸比丘,什麼是有?諸比丘,有這三種有——欲有、色有、無色有。諸比丘,這稱為有。
“諸比丘,什麼是取?諸比丘,有這四種取——欲取、見取、戒禁取、我論取。諸比丘,這稱為取。
“諸比丘,什麼是愛?諸比丘,有這六愛身——色愛、聲愛、香愛、味愛、觸愛、法愛。諸比丘,這稱為愛。
“諸比丘,什麼是受?諸比丘,有這六受身——眼觸所生的受、耳觸所生的受、鼻觸所生的受、舌觸所生的受、身觸所生的受、意觸所生的受。諸比丘,這稱為受。
“諸比丘,什麼是觸?諸比丘,有這六觸身——眼觸、耳觸、鼻觸、舌觸、身觸、意觸。諸比丘,這稱為觸。
“諸比丘,什麼是六處?眼處、耳處、鼻處、舌處、身處、意處——諸比丘,這稱為六處。
“諸比丘,什麼是名色?受、想、思、觸、作意——這稱為名。四大種,以及四大種所造之色——這稱為色。如是,這是名,這是色——諸比丘,這稱為名色。
“諸比丘,什麼是識?諸比丘,有這六識身——眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識。諸比丘,這稱為識。
“諸比丘,什麼是諸行?諸比丘,有這三種行——身行、語行、心行。諸比丘,這些稱為諸行。
“諸比丘,什麼是無明?諸比丘,凡是於苦的無智、於苦集的無智、於苦滅的無智、於導至苦滅之道的無智——諸比丘,這稱為無明。
“諸比丘,就這樣:以無明為緣而有行;以行為緣而有識……乃至……這樣,這整個苦蘊就集起了。正由無明的無餘離貪、滅,而有行之滅;以行之滅而有識之滅……乃至……這樣,這整個苦蘊就滅了。”第二[經]。
三、行道經
三、住在舍衛城……乃至……“諸比丘,我要為你們說邪行道(micchāpaṭipadā)與正行道(sammāpaṭipadā)。你們要諦聽,好好作意,我要說了。”“是的,尊者。”那些比丘應諾世尊。世尊這樣說——
“諸比丘,什麼是邪行道?諸比丘,以無明為緣而有行;以行為緣而有識……乃至……這樣,這整個苦蘊就集起了。諸比丘,這稱為邪行道。
“諸比丘,什麼是正行道?正由無明的無餘離貪、滅,而有行之滅;以行之滅而有識之滅……乃至……這樣,這整個苦蘊就滅了。諸比丘,這稱為正行道。”第三[經]。
四、毗婆屍經
四、住在舍衛城……乃至……“諸比丘,毗婆屍(Vipassī)世尊、阿羅漢、正等正覺者在正覺之前,還是未成正覺的菩薩時,這樣想:‘這世間實在陷入了苦:生、老、死,又死沒、又受生;然而對於這苦——[即]老死——卻不了知出離。究竟何時才能了知這苦——[即]老死——的出離呢?’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘有什麼時才有老死?以什麼為緣而有老死?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘有生時才有老死,以生為緣而有老死。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘有什麼時才有生?以什麼為緣而有生?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘有有時才有生,以有為緣而有生。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘有什麼時才有有?以什麼為緣而有有?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘有取時才有有,以取為緣而有有。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘有什麼時才有取?以什麼為緣而有取?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘有愛時才有取,以愛為緣而有取。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘有什麼時才有愛?以什麼為緣而有愛?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘有受時才有愛,以受為緣而有愛。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘有什麼時才有受?以什麼為緣而有受?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘有觸時才有受,以觸為緣而有受。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘有什麼時才有觸?以什麼為緣而有觸?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘有六處時才有觸,以六處為緣而有觸。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘有什麼時才有六處?以什麼為緣而有六處?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘有名色時才有六處,以名色為緣而有六處。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘有什麼時才有名色?以什麼為緣而有名色?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘有識時才有名色,以識為緣而有名色。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘有什麼時才有識?以什麼為緣而有識?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘有行時才有識,以行為緣而有識。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘有什麼時才有行?以什麼為緣而有行?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘有無明時才有行,以無明為緣而有行。’”
“如是,這[就是]:以無明為緣而有行;以行為緣而有識……乃至……這樣,這整個苦蘊就集起了。諸比丘,‘集起、集起’——毗婆屍菩薩於前所未聞之法生起了眼,生起了智,生起了慧,生起了明,生起了光。
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘沒有什麼時就沒有老死?以什麼之滅而有老死之滅?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘沒有生時就沒有老死,以生之滅而有老死之滅。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘沒有什麼時就沒有生?以什麼之滅而有生之滅?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘沒有有時就沒有生,以有之滅而有生之滅。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘沒有什麼時就沒有有?以什麼之滅而有有之滅?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘沒有取時就沒有有,以取之滅而有有之滅。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘沒有什麼時就沒有取?以什麼之滅而有取之滅?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘沒有愛時就沒有取,以愛之滅而有取之滅。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘沒有什麼時就沒有愛?以什麼之滅而有愛之滅?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘沒有受時就沒有愛,以受之滅而有愛之滅。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘沒有什麼時就沒有受?以什麼之滅而有受之滅?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘沒有觸時就沒有受,以觸之滅而有受之滅。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘沒有什麼時就沒有觸?以什麼之滅而有觸之滅?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘沒有六處時就沒有觸,以六處之滅而有觸之滅。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘沒有什麼時就沒有六處?以什麼之滅而有六處之滅?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘沒有名色時就沒有六處,以名色之滅而有六處之滅。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘沒有什麼時就沒有名色?以什麼之滅而有名色之滅?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘沒有識時就沒有名色,以識之滅而有名色之滅。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘沒有什麼時就沒有識?以什麼之滅而有識之滅?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘沒有行時就沒有識,以行之滅而有識之滅。’”
“諸比丘,那時,毗婆屍菩薩想:‘沒有什麼時就沒有行?以什麼之滅而有行之滅?’諸比丘,那時,毗婆屍菩薩由如理作意而有慧的現觀:‘沒有無明時就沒有行,以無明之滅而有行之滅。’”
“如是,這[就是]:以無明之滅而有行之滅,以行之滅而有識之滅……乃至……這樣,這整個苦蘊就滅了。諸比丘,‘滅、滅’——毗婆屍菩薩於前所未聞之法生起了眼,生起了智,生起了慧,生起了明,生起了光。”第四[經]。
(於七佛皆應如此詳說。)
五、屍棄經
五、諸比丘,屍棄(Sikhī)世尊、阿羅漢、正等正覺者……乃至……。
六、毗舍浮經
六、諸比丘,毗舍浮(Vessabhū)世尊、阿羅漢、正等正覺者……乃至……。
七、拘留孫經
七、諸比丘,拘留孫(Kakusandha)世尊、阿羅漢、正等正覺者……乃至……。
八、拘那含牟尼經
八、諸比丘,拘那含牟尼(Koṇāgamana)世尊、阿羅漢、正等正覺者……乃至……。
九、迦葉經
九、諸比丘,迦葉(Kassapa)世尊、阿羅漢、正等正覺者……乃至……。
十、喬達摩經
十、“諸比丘,我在正覺之前,還是未成正覺的菩薩時,這樣想:‘這世間實在陷入了苦:生、老、死,又死沒、又受生;然而對於這苦——[即]老死——卻不了知出離。究竟何時才能了知這苦——[即]老死——的出離呢?’”
“諸比丘,我這樣想:‘有什麼時才有老死?以什麼為緣而有老死?’諸比丘,我由如理作意而有慧的現觀:‘有生時才有老死,以生為緣而有老死。’”
“諸比丘,我這樣想:‘有什麼時才有生……乃至……有……取……愛……受……觸……六處……名色……識……才有行?以什麼為緣而有行?’諸比丘,我由如理作意而有慧的現觀:‘有無明時才有行,以無明為緣而有行。’”
“如是,這[就是]:以無明為緣而有行;以行為緣而有識……乃至……這樣,這整個苦蘊就集起了。諸比丘,‘集起、集起’——我於前所未聞之法生起了眼,生起了智,生起了慧,生起了明,生起了光。
“諸比丘,我這樣想:‘沒有什麼時就沒有老死?以什麼之滅而有老死之滅?’諸比丘,我由如理作意而有慧的現觀:‘沒有生時就沒有老死,以生之滅而有老死之滅。’”
“諸比丘,我這樣想:‘沒有什麼時就沒有生……乃至……有……取……愛……受……觸……六處……名色……識……就沒有行?以什麼之滅而有行之滅?’諸比丘,我由如理作意而有慧的現觀:‘沒有無明時就沒有行,以無明之滅而有行之滅。’”
“如是,這[就是]:以無明之滅而有行之滅,以行之滅而有識之滅……乃至……這樣,這整個苦蘊就滅了。諸比丘,‘滅、滅’——我於前所未聞之法生起了眼,生起了智,生起了慧,生起了明,生起了光。”第十[經]。
佛陀品第一。
其攝頌——
說示、分別與行道,
毗婆屍、屍棄與毗舍浮;
拘留孫、拘那含牟尼、迦葉,
以及大釋迦牟尼喬達摩。