快樂巴利palinanda.cc

牟尼 muni

世間事物人工審定異譯：聖者、寂默者、賢者

在本站已譯經文中的出處

經文DN16·§169 DN16 MN91 MN91 SN4·§142 SN6·§174 AN3·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism7·§130 Vism16·§541 DN21 DN21 MN92·§400 MN116 等共 42 處
義注DN20·§333 DN21·§348 MN1·§12 MN53·§22 SN2·§89 SN4·§142 AN1-13·§170 AN3-12·§123 Vism9·§258 DS2·§1 VB4·§191 MN140·§343 MN140·§369 SN8·§210 等共 17 處
復注DN1·§5 DN15·§130 MN1·§2 MN70·§182 SN16·§153 AN3-12·§123 AN11-2·§15 PP2·§24 DN20·§333 DN21·§348 DN33·§305 MN140·§343

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Muni
【陽】牟尼(出家人)。Muninda(muni+inda王),【陽】牟尼因陀(偉大的聖人)。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Muni
【陽】 牟尼（出家人）。 ~nda, 【陽】 牟尼因陀（偉大的聖人）。(p257)
巴利語彙解(瑪欣德)muni
牟尼， 文尼，茂泥

Digital Pāḷi Dictionary

muni 1 ✓
monk; sage; seer; hermit; silent sage
masc · √mun + i · √mun 5 nā (think, know) · muni [man]
muni 2
sage-hood; sagacity; sainthood ◑
nt · √mun + i · √mun 5 nā (think, know) · muni [man]
muni 3
knew, understood
aor · √mun 5 nā (think, know)

緬文 nissaya 逐詞注

muni ရဟန်းသည်新復注 188:1524

釋義原文為緬文，此處顯示的中文為本項目所譯。

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語