六、仙人山經
一三三、如是我聞——一時，世尊住在王舍城（Rājagaha）的仙人山（Isigili）。在那裡，世尊召喚諸比丘：“諸比丘。”“尊者。”那些比丘應諾世尊。世尊這樣說——
“諸比丘，你們看見這韋跋拉山（Vebhāra）嗎？”“是的，尊者。”“諸比丘，這韋跋拉山也曾有別的稱號、別的施設。”
“諸比丘，你們看見這般荼婆山（Paṇḍava）嗎？”“是的，尊者。”“諸比丘，這般荼婆山也曾有別的稱號、別的施設。”
“諸比丘，你們看見這毘富羅山（Vepulla）嗎？”“是的，尊者。”“諸比丘，這毘富羅山也曾有別的稱號、別的施設。”
“諸比丘，你們看見這靈鷲山（Gijjhakūṭa）嗎？”“是的，尊者。”“諸比丘，這靈鷲山也曾有別的稱號、別的施設。”
“諸比丘，你們看見這仙人山嗎？”“是的，尊者。”“諸比丘，而這仙人山曾有的正是這個稱號、這個施設。”
“諸比丘，從前，五百位獨覺佛曾長久住在這仙人山中。他們進入這山時被看見，進入之後就不被看見。人們看見那[情形]，便這樣說：‘這山吞了這些仙人（ime isī gilati）。’於是生起了‘仙人山、仙人山’（isigili）這一稱號。諸比丘，我要告知諸獨覺佛的名字；諸比丘，我要稱說諸獨覺佛的名字；諸比丘，我要說示諸獨覺佛的名字。你們要諦聽，好好作意，我要說了。”“是的，尊者。”那些比丘應諾世尊。世尊這樣說——
一三四、“諸比丘，名叫阿利吒（Ariṭṭha）的獨覺佛曾長久住在這仙人山中；諸比丘，名叫優波利吒（Upariṭṭha）的獨覺佛曾長久住在這仙人山中；諸比丘，名叫多伽羅屍棄（Tagarasikhī）的獨覺佛曾長久住在這仙人山中；諸比丘，名叫耶舍斯（Yasassī）的獨覺佛曾長久住在這仙人山中；諸比丘，名叫善見（Sudassana）的獨覺佛曾長久住在這仙人山中；諸比丘，名叫喜見（Piyadassī）的獨覺佛曾長久住在這仙人山中；諸比丘，名叫乾陀羅（Gandhāra）的獨覺佛曾長久住在這仙人山中；諸比丘，名叫賓頭盧（Piṇḍola）的獨覺佛曾長久住在這仙人山中；諸比丘，名叫優波娑婆（Upāsabha）的獨覺佛曾長久住在這仙人山中；諸比丘，名叫尼多（Nīta）的獨覺佛曾長久住在這仙人山中；諸比丘，名叫多陀（Tatha）的獨覺佛曾長久住在這仙人山中；諸比丘，名叫須多婆（Sutavā）的獨覺佛曾長久住在這仙人山中；諸比丘，名叫婆毘多多（Bhāvitatta）的獨覺佛曾長久住在這仙人山中。
一百三十五
“那些眾生的心材（sattasāra）、無惱者、無渴望者，
獨自證得了菩提；
那些離箭的人中最上者——
當我稱說[他們的]名字時，你們要諦聽。
“阿利吒、優波利吒、多伽羅屍棄、耶舍斯，
善見與喜見，善覺者（susambuddha）；
乾陀羅、賓頭盧與優波娑婆，
尼多、多陀、須多婆、婆毘多多。
“孫婆（Sumbha）、須婆（Subha）、摩頭羅（Matula）與阿吒摩（Aṭṭhama），
還有阿輸彌伽（Assumegha）、阿尼伽（Anīgha）、須陀他（Sudāṭha）；
有之索已盡的獨覺佛們，
興求（Hiṅgu）與興伽（Hiṅga），大威力者。
“兩位闍利（Jālī）牟尼與阿吒迦（Aṭṭhaka），
還有憍娑羅（Kosalla）佛，還有須婆睺（Subāhu）；
優波尼彌沙（Upanemisa）、尼彌沙（Nemisa）、山多質多（Santacitta），
薩遮（Sacca）、多陀、毘羅闍（Viraja）與般荼多（Paṇḍita）。
“迦羅（Kāḷa）、優波迦羅（Upakāḷa）、毘闍多（Vijita）與闍多（Jita），
盎伽（Aṅga）與般伽（Paṅga），以及瞿底闍多（Guttijita）；
波悉（Passi）舍斷了依——苦的根本，
阿波羅闍多（Aparājita）戰勝了魔軍。
“娑陀（Satthā）、波婆多（Pavattā）、舍羅槃伽（Sarabhaṅga）、盧摩漢沙（Lomahaṃsa），
鬱昌伽摩耶（Uccaṅgamāya）、阿私陀（Asita）、阿那娑婆（Anāsava）；
摩奴摩耶（Manomaya），以及斷慢者槃頭摩（Bandhumā），
多陀地目多（Tadādhimutta）、毘摩羅（Vimala）與計都摩（Ketumā）。
“計瞻婆羅伽（Ketumbharāga）與摩登伽（Mātaṅga）、阿利耶（Ariya），
還有阿周多（Accuta），阿周多伽摩（Accutagāma）、毘耶摩迦（Byāmaka）；
須曼伽羅（Sumaṅgala）、達毘羅（Dabbila）、須波帝提多（Supatiṭṭhita），
阿沙訶（Asayha）、差摩毘羅多（Khemābhirata）與須羅多（Sorata）。
“頭蘭那耶（Durannaya）、散伽（Saṅgha），還有鬱闍耶（Ujjaya），
另一位牟尼娑訶（Sayha），精進不劣者；
阿難（Ānanda）、難陀（Nanda）、優波難陀（Upananda），[共]十二位，
婆羅墮婆闍（Bhāradvāja），持最後身者。
“菩提（Bodhi）、摩訶男（Mahānāma），還有郁多羅（Uttara），
計屍（Kesī）、屍棄（Sikhī）、孫陀羅（Sundara）、陀婆羅婆闍（Dvārabhāja）；
帝須（Tissa）、優波帝須（Upatissa），斷有之繫縛者，
優波屍棄（Upasikhi），與斷渴愛者屍揭利（Sikhari）。
“曾有曼伽羅（Maṅgala）佛，離貪者；
烏沙婆（Usabha）斷了羅網——苦的根本；
優波尼多（Upanīta）證得了寂靜之境，
布薩（Uposatha）、孫陀羅、薩遮那摩（Saccanāma）。
“祇陀（Jeta）、闍延多（Jayanta）、缽頭摩（Paduma）與優缽羅（Uppala），
蓮華上（Padumuttara）、勒棄多（Rakkhita）與般婆多（Pabbata）；
摩那塔陀（Mānatthaddha）、須毘多（Sobhita）、毘多羅伽（Vītarāga），
迦那（Kaṇha）佛，心善解脫者。
“這些以及其他大威力者，
有之索已盡的獨覺佛們——
那些超越一切執著的大仙，
已般涅槃的不可量者，你們要禮敬！”
《仙人山經》終，[《次第品》中之]第六[經]。