族姓 gotta
在本站已譯經文中的出處
經文DN3·§267 DN14·§6 MN76·§229 MN143 SN1-5 SN2 AN3·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism·卷首·§2 Vism·卷首 VB17·§844 VB17·§866 DN14·§13 DN14·§14 等共 41 處
義注DN3·§264 DN3·§267 MN26·§277 MN27·§288 SN1-2·§20 SN1-3·§23 AN1-14.2·§205 AN1-14.3·§210 Vism1·§19 Vism4·§69 VB17·§843 VB17·§881 DN3·§277 DN6·§362 等共 37 處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Gotta
(Vedic gotra, to go),【中】氏族，祖先(ancestry, lineage)。nāmagottaṁ﹐名字種姓。‘gotta’與‘vaṁsa種姓’不同。
(Vedic gotra, to go),【中】氏族，祖先(ancestry, lineage)。nāmagottaṁ﹐名字種姓。‘gotta’與‘vaṁsa種姓’不同。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)gotta
n. [Sk. BSk. gotra] 姓, 氏姓, 種姓, 家系(家世血統). -paṭisārin 依賴(依止)家系的. -vāda 家系論(talk over lineage), 自誇種姓.
n. [Sk. BSk. gotra] 姓, 氏姓, 種姓, 家系(家世血統). -paṭisārin 依賴(依止)家系的. -vāda 家系論(talk over lineage), 自誇種姓.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Gotta
【中】 氏族，祖先。(p121)
【中】 氏族，祖先。(p121)
Digital Pāḷi Dictionary
gotta 1 ✓
family clan; ancestry; lineage; descent; lit. cow pen
family clan; ancestry; lineage; descent; lit. cow pen
nt · go + tta · gotra
gotta 2 ✓
belonging to a family clan; of lineage
belonging to a family clan; of lineage
adj · go + tta · gotra
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
DN3 → khattiyakumāra／brāhmaṇakaññā之kumāra、kaññā依審校R2修正譯“青年／少女”（四處程式同步；與māṇava“青年”不相混：一為族姓青年、一為學生青年）。
依據：記錄修正理據
本頁地址
/w/gotta/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/族姓/