一境性 ekaggatā
在本站已譯經文中的出處
經文DN18·§290 MN44 MN117 SN45-3·§28 SN48-1 AN3·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism3 Vism3 VB9·§432 MN125 MN125·§214 SN48-1 SN48-2 等共 36 處
義注DN22·§385 MN3·§33 SN35-19·§247 AN1-18·§412 Vism3·§39 DS·卷首 VB4·§205 KV11·§625 DN33·§304 MN10·§118 MN48·§494 MN118·§149 MN125·§213 SN46-6·§232 等共 31 處
復注DN18·§289 DN22·§385 MN3·§33 MN4·§51 SN2·§92 SN22-6·§62 AN1-18·§412 AN3-10·§102 YA10·§186 DN33·§304 MN10·§118 MN118·§149 SN46-6·§232 SN54·§986 等共 17 處
新復注／隨復注KV11·§625
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Ekaggatā
(eka+agga+tā),【陰】心中的寧靜，心一境。ekaggacitta﹐【中】一境心(即近行定及安止定(appanā-upacārasamādhi)。
(eka+agga+tā),【陰】心中的寧靜，心一境。ekaggacitta﹐【中】一境心(即近行定及安止定(appanā-upacārasamādhi)。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)ekaggatā
f. [ekagga-tā] 一境性.
f. [ekagga-tā] 一境性.
Digital Pāḷi Dictionary
ekaggatā ✓
unification; oneness; lit. one place state
unification; oneness; lit. one place state
fem · eka + agga + tā · ekāyanagata, ekāgratā (bsk)
緬文 nissaya 逐詞注
ekaggatā တည်ကြည်သည်၏ အဖြစ်သည် (ဝါ) တစ်ခုတည်းသော အာရုံရှိသည်၏ အဖြစ်သည်新復注 189:351
釋義原文為緬文，此處顯示的中文為本項目所譯。
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/ekaggatā//术语/一境性//w/ekaggata/純 ASCII 備用，粘到哪裡都不變形