快樂巴利palinanda.cc

弓 dhanu

世間事物人工審定

在本站已譯經文中的出處

經文MN63·§126 AN3·篇首·§1 AN9·篇首·§1 Vism1·§15 Vism12
義注MN12·§161 MN13·§168 SN2·§107 SN7·§187 AN1-14.7·§260 AN3-4·§34 Vism1·§15 DS2·§1 DS4·§1352 KV18·§826 MN20·§221 SN10·§246 SN22-6·§55 AN3-4·§39 等共 16 處
復注DN23·§430 DN33·§328 MN12·§161 MN13·§168 MN28·§300 SN1-4·§38 SN2·§107 SN20·§228 AN1-14.6·§251 AN4-5·§45 AN4-20·§195 AN5-8·§76 AN6-1·§1 AN7-7·§67 等共 15 處
新復注／隨復注DN1·§1 DN3·§274

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Dhanu
(梵dhanus),【中】弓(一弓等於四肘長)。dhanuka,【中】小弓。dhanukāra,【陽】弓匠。dhanuketakī,【陽】露兜樹(參考 Ketakī)。dhanuggaha,【陽】弓箭手。dhanusippa,【中】箭術。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)dhanu
n. [〃] ① 弓. ② 弓 [長度的單位] = vyāma 尋(古時中國六尺五寸,日本六尺或五尺), 噚, 庹(兩臂左右平伸,兩手的指尖距離長度). -kalāpa 弓箭(bow and quiver). -kāra 製作弓, 弓匠(a bow maker). -ggaha pl. nom. -ggahāse 弓術師, 射手. -pākāra 弓的柵. -sippa 弓術(箭術).
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Dhanu
【中】 弓。 ~ka, 【中】 小弓。 ~kāra, 【陽】 弓匠。 ~ketakī, 【陽】露兜樹（參考 Ketakī）。 ~ggaha, 【陽】 射手。 ~sippa, 【中】 箭術。(p162)

Digital Pāḷi Dictionary

dhanu 1 ✓
bow
nt · dhanus
dhanu 2 ✓
bow-length; bow measure
nt · dhanus
dhanu 3 ✓
bowmanship; archery
nt · dhanus

緬文 nissaya 逐詞注

dhanu လေးတည်း新復注 188:597

釋義原文為緬文，此處顯示的中文為本項目所譯。

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語