食 anna

巴漢詞典(明法增訂)Añña
(sk. anya),【形】其他的，另外的，別的。aññena, adj. 另一處的、其他的、不同的, sg. Inst. =› adv. 。aññena … aññena 到處(這邊那邊)。aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīraṁ(命與身相異)。ānyatra

巴漢詞典(明法增訂)Aññā
(梵 ājñā),【陰】完全智(完美的知識)，阿羅漢聖位。añña-Koṇḍañña,阿若憍陳如(阿若：已證得阿羅漢聖位)、拘隣若。憍陳如為佛陀最先所度五比丘中，最初悟道、梵行第一比丘(T2.831)。M.70./I,480-1.：“Nāhaṁ, bhikkhave, ādikeneva aññārādhanaṁ vadāmi; api ca, bhikkhave, anupubbasikkhā anupubbakiriyā anupubbapaṭipadā aññārādhanā hoti.”(諸比丘！我不說：「唯以最初的(學習)即有完全智之成就。」再者，諸比丘！由次第學、次第作、次第實踐，而有完全智之成就。)

巴漢詞典(明法增訂)Aṇṇa
【陽】水。

巴漢詞典(明法增訂)Anna
【中】食物，米飯。annada,【形】施食者。annapāna,【中】食物和飲料。

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)añña
a. pron. [Sk. anya] 他的, 其他的, 異的, 別的, 另外的. aññe m. pl. nom. acc. 其他的人們(每個人). aññena aññaṃ 成為相異, 矛盾. aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīraṃ 命身相異(命異身異). anañña 不成為其他, (即是)自身. -tiṭṭhiya 異學, 外道. -diṭṭhika 異見者, 他見者. -vādaka 異說者. -sita 已依止(其)他.

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)aññā
f. [Sk. ājñā] 了知, 完全智, 開悟, 已知. -citta 知解心, 了知心. aññindriya 已知根.

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)anna
n. [〃] 食, 食物. -da 給與食物者. -pāna 食物飲物.

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Añña
【形】 其他的，另外的，別的。(p6)

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Añña
【陰】完美的知識，阿羅漢聖位。(p6)

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Aṇṇa
【陽】 水。(p7)

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Anna
【中】 食物，米飯。 ~da, 【形】 施食者。 ~pāna, 【中】 食物和飲料。(p24)

四念住課程巴利語字彙(葛印卡)añña
智、洞察力、證智、究竟智

anna ✓
food; lit. eaten