快樂巴利palinanda.cc

不善 akusala

教義術語人工審定異譯：惡、不善法、非善

在本站已譯經文中的出處

經文DN0 MN2·§26 SN9·§221 AN1-6·§56 Vism1 DS1·§1 VB1·§11 DK2·§77 PP1·§11 KV1·§99 YA1·§13 DN1·§95 DN2·§213 DN2·§226 等共 1317 處
義注DN2·§214 MN1·§1 SN1-1·§1 AN1-1·§1 Vism·卷首·§3 DS·卷首 VB1·§11 PP2·§11 KV7·§496 YA1·§62 DN8·§385 DN14·§17 DN16·§197 DN18·§288 等共 266 處
復注DN8·§385 MN1·§1 SN1-1·§1 AN1-1·§1 DS1·§1 VB1·§6 DK14·§448 PP4·§91 KV8·§527 YA9·§33 DN14·§90 DN15·§100 DN15·§103 DN18·§288 等共 159 處
新復注／隨復注DN2·§189 DN2·§214 DS1·§1 DS1·§2 VB1·§6 VB1·§11 PP4·§91 KV1·§1 YA9·§79 YA10·§435 DS1·§83 DS1·§135 DS2·§1 DS2·§2 等共 33 處

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Akusala
(a不+kusala善),【形】【中】不善。
巴漢詞典(明法增訂)Akusala
【中】1.孽，罪。2.壞行為。【形】不善的。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)akusala
a. [a-kusala] 不善的. -kamma 不善業. -citta 不善心. -mūla 不善根.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Akusala
【中】 1. 孽，罪。 2. 壞行為。【形】 不善的。(p1)
巴利文-漢文佛學名相辭彙(張文明)Akusala
惡,不善
四念住課程巴利語字彙(葛印卡)akusala
不正確的、錯誤的、不善的

Digital Pāḷi Dictionary

akusala 1 ✓
(of a person or animal) unskilful; incompetent; inexperienced
adj · na > a + kusala · akuśala
akusala 2 ✓
unbeneficial actions; unskilful deeds; the unwholesome
nt · na > a + kusala · akuśala
akusala 3 ✓
unhealthy; unwholesome; unskilful; unbeneficial; kammically unprofitable
adj · na > a + kusala · akuśala

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語