夜分 yāma
在本站已譯經文中的出處
經文DN16·§195 DN16·§200 MN4·§52 MN4·§53 SN35-12 SN35-19 AN2·篇首·§1 AN2·篇首·§1 Vism2·§36 Vism17·§574 VB18·§1021 VB18·§1023 KV2·§337 KV21·§886 等共 56 處
義注DN16·§142 DN21·§361 MN4·§50 MN4·§56 SN1-1·§1 SN8·§217 AN1-2·§16 AN2-2·§16 DS·卷首 VB16·§811 VB17·§851 DN32·§275 MN10·§109 MN23·§249 等共 22 處
復注DN25·§70 DN32·§275 DN33·§305 MN1·§7 MN4·§56 MN12·§148 SN1-1·§1 SN2·§111 AN2-2·§16 AN3-7·§71 AN3-13·§128 MN56·§63 AN10-3·§21
新復注／隨復注VB18·§1028
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Yama
1(fr. yam), 剋制(restraint PvA.98 (+niyama))。
1(fr. yam), 剋制(restraint PvA.98 (+niyama))。
巴漢詞典(明法增訂)Yama
2,【陽】閻摩(死亡王國的統治者)( the ruler of the kingdom of the dead)。yamadūta,【陽】閻摩的使者(死亡的報信者)。yamapurisa,【陽】閻摩的人(地獄的兵卒)。yamarāja,【陽】閻摩王。yamaloka,【陽】亡靈的世界。yamavisaya=yamaloka。yamasādana, 閻摩的王國，閻摩界。
2,【陽】閻摩(死亡王國的統治者)( the ruler of the kingdom of the dead)。yamadūta,【陽】閻摩的使者(死亡的報信者)。yamapurisa,【陽】閻摩的人(地獄的兵卒)。yamarāja,【陽】閻摩王。yamaloka,【陽】亡靈的世界。yamavisaya=yamaloka。yamasādana, 閻摩的王國，閻摩界。
巴漢詞典(明法增訂)Yama
3 (Vedic yama=yama2; fr. yam in meaning “to combine,” cp. Av. y&schwamacr;ma twin, Mir. emuin id.) ,【陽】一雙，一對。
3 (Vedic yama=yama2; fr. yam in meaning “to combine,” cp. Av. y&schwamacr;ma twin, Mir. emuin id.) ,【陽】一雙，一對。
巴漢詞典(明法增訂)Yāma
【陽】1.(=ekayāma)夜晚的一個時分(一夜有三個時分，初夜(rattiyā paṭhamaṁ yāmaṁ) 6-10pm，中夜(rattiyā majjhimaṁ yāmaṁ)10am-2am，後夜(rattiyā pacchimaṁ yāmaṁ)2-6am)，一夜的⅓(四個時辰)。2.夜摩天，是極樂之境，其王是善夜摩王(Suyāma)或夜摩王(Yāma)。生夜摩天(欲界天第三天)以上較高的欲界天(kāmavacara-sugatibhavavisesa欲界善趣的勝處)，需臨終入近行定。yāmakālika,【形】時分藥，非時藥(佛教出家人被允許在午後和夜晚食用的藥物)。《大品》〈藥犍度〉246頁記載，佛陀沿用婆羅門的規定，也准許比丘們飲用「非時漿」──即「非時藥」，其中包括八種果汁：1.ambapānaṁ：芒果汁。2.jambupānaṁ：蓮霧汁。3.cocapānaṁ：椰子汁。4.mocapānaṁ：香蕉汁。5.madhupānaṁ：蜂蜜汁。6.muddikāpānaṁ：葡萄汁。7.sālukapānaṁ：蓮藕汁。8.phārusakapānaṁ：三色花(樹)汁。
【陽】1.(=ekayāma)夜晚的一個時分(一夜有三個時分，初夜(rattiyā paṭhamaṁ yāmaṁ) 6-10pm，中夜(rattiyā majjhimaṁ yāmaṁ)10am-2am，後夜(rattiyā pacchimaṁ yāmaṁ)2-6am)，一夜的⅓(四個時辰)。2.夜摩天，是極樂之境，其王是善夜摩王(Suyāma)或夜摩王(Yāma)。生夜摩天(欲界天第三天)以上較高的欲界天(kāmavacara-sugatibhavavisesa欲界善趣的勝處)，需臨終入近行定。yāmakālika,【形】時分藥，非時藥(佛教出家人被允許在午後和夜晚食用的藥物)。《大品》〈藥犍度〉246頁記載，佛陀沿用婆羅門的規定，也准許比丘們飲用「非時漿」──即「非時藥」，其中包括八種果汁：1.ambapānaṁ：芒果汁。2.jambupānaṁ：蓮霧汁。3.cocapānaṁ：椰子汁。4.mocapānaṁ：香蕉汁。5.madhupānaṁ：蜂蜜汁。6.muddikāpānaṁ：葡萄汁。7.sālukapānaṁ：蓮藕汁。8.phārusakapānaṁ：三色花(樹)汁。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Yama
【陽】 閻摩（死亡王國的統治者）。 ~dūta, 【陽】 閻摩的使者（死亡的報信者）。 ~purisa, 【陽】 閻摩的人（地獄的兵卒）。 ~rāja, 【陽】閻摩王。 ~loka, 【陽】 亡靈的世界。(p261)
【陽】 閻摩（死亡王國的統治者）。 ~dūta, 【陽】 閻摩的使者（死亡的報信者）。 ~purisa, 【陽】 閻摩的人（地獄的兵卒）。 ~rāja, 【陽】閻摩王。 ~loka, 【陽】 亡靈的世界。(p261)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Yāma
【陽】 夜晚的一個時分（一個夜晚有三個時分），一個夜晚的三分之一（大約有兩個時辰）。 ~kālika, 【形】 時分藥，非時藥（佛教出家人被允許在午後和夜晚食用的藥物）。(p262)
【陽】 夜晚的一個時分（一個夜晚有三個時分），一個夜晚的三分之一（大約有兩個時辰）。 ~kālika, 【形】 時分藥，非時藥（佛教出家人被允許在午後和夜晚食用的藥物）。(p262)
巴利語彙解(瑪欣德)Yama
閻魔， 夜摩，焰摩，琰摩，閻羅
閻魔， 夜摩，焰摩，琰摩，閻羅
巴利語彙解(瑪欣德)Yāma
（天部眾名）亞馬， （古音譯：）夜摩，耶摩，焰摩，炎摩
（天部眾名）亞馬， （古音譯：）夜摩，耶摩，焰摩，炎摩
巴利語彙解(瑪欣德)Yāma
亞馬天。古音譯夜摩天、焰摩天。
亞馬天。古音譯夜摩天、焰摩天。
Digital Pāḷi Dictionary
yāma 1 ✓
watch (of the night); one sixth of the day; about four hours
watch (of the night); one sixth of the day; about four hours
masc · √yam > yām + *a · √yam 1 a (control, strive, end) · yāmā [yam]
yāma 2 ✓
(comm) stage of life
(comm) stage of life
masc · √yam > yām + *a · √yam 1 a (control, strive, end) · yāmā [yam]
yāma 3 ✓
restraint; control; suppression
restraint; control; suppression
masc · √yam > yām + *a · √yam 1 a (control, strive, end) · yāma [yam]
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/yāma//术语/夜分//w/yama/純 ASCII 備用，粘到哪裡都不變形