快樂巴利palinanda.cc

先前的 pubba

世間事物人工審定異譯：往昔、過去、東(方位)、膿、前、先

在本站已譯經文中的出處

經文DN1·§42 DN1·§68 MN10·§110 MN28·§303 SN14 SN35-13 AN1-16·§321 AN3·篇首·§1 Vism6·§117 Vism8·§180 VB3·§174 VB7·§356 KV5·§441 DN2·§218 等共 32 處
義注DN1·§1 DN1·§17 MN77·§249 MN89·§369 SN35-19·§239 AN3-4·§36 AN5-20·§192 Vism9·§261 Vism11·§333 VB3·§174 VB7·§356 DN1·§21 DN1·§31 DN1·§34 等共 26 處
復注DN1·§1 DN1·§7 DN1·§8 MN1·§13 MN106·§66 SN1-1·§1 AN1-1·§1 AN4-18·§180 AN8-1·§5 DN1·§31 DN1·§68 DN1·§78 DN1·§79 DN1·§80 等共 25 處
新復注／隨復注DN1·§1 DN1·§3 DN1·§4 DN1·§5 DN1·§7 DN1·§8 DN1·§10 DN1·§17 DN1·§21 DN1·§26 DN1·§27 DN1·§28 DN1·§29 DN1·§31 等共 35 處

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Pubba
【陽】膿，物質。
巴漢詞典(明法增訂)Pubba
【形】先前的(往昔：臺語：以早i2 ca2，以往i2 ong2，以前i2 cing5，卡早khah ca2，古早koo2 ca2，向時hing3 si3，往陣ing2 cun7，往過ing kue3往擺ing2 pai2)，比較早的，東方人。(在【合】中) 以前曾經是，例： gatapubba = 曾經去過。pubbanta,【陽】過去，以前的末端。pubbakamma,【中】過去業。pubbakicca,【中】事前準備工作。pubbaṅgama,【形】走在前頭的，在前的。pubbacarita,【中】前世傳記。pubbadeva,【陽】古神，即：阿修羅。pubbanimitta,【中】前兆、瑞相。pubbapurisa,【陽】祖先，古人。pubbapeta,【陽】已故的鬼。pubbabhāga,【陽】前部份。【形】早先的。pubbayoga,【陽】前連接。pubbavideha,【陽】弗婆提洲、東勝身洲(東方大陸的名字)。
巴漢詞典(明法增訂)Pubbā
【陰】東部。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Pubba
【陽】 膿，物質。(p229)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Pubba
【形】 先前的，比較早的，東方人。 (在【合】中) 以前曾經是，例：gatapubba = 曾經去過。 ~anta, 【陽】 過去，以前的末端。 ~kamma, 【中】過去業。 ~kicca, 【中】 事前準備工作。 ~ṅgama, 【形】 走在前頭的，在前的。 ~carita, 【中】 前世傳記。 ~deva, 【陽】 古神，即：阿修羅。~nimitta, 【中】 前兆。 ~purisa, 【陽】 祖先，古人。 ~peta, 【陽】 已故的陰靈。 ~bhāga, 【陽】 前部份。 【形】 早先的。 ~yoga, 【陽】 前連接。 ~videha, 【陽】 弗婆提洲、東勝身洲（東方大陸的名字）。(p229)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Pubbā
【陰】 東部。(p230)

Digital Pāḷi Dictionary

pubba 1.1 ✓
previous; earlier; former
adj · pūrva, pūrvya
pubba 1.2 ✓
going before; been before
adj · pūrva, pūrvya
pubba 1.3 ✓
eastern
adj · pūrva, pūrvya

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語