瀑流 ogha
在本站已譯經文中的出處
經文DN33 MN106·§73 SN1-1 AN2·篇首·§1 Vism·卷首 DS1·§32 VB1·§94 DK2·§130 DN34 SN2 SN2 SN8·§216 SN10·§246 SN35-19·§238 等共 51 處
義注DN20·§340 DN22·§373 MN10·§106 MN19·§206 SN1-1·§1 SN1-4·§33 AN1-14.2·§208 AN2-4·§38 Vism·卷首·§3 Vism4·§78 DS1·§32 DS2·§1 PP8·§203 DN24·§31 等共 35 處
復注DN8·§393 DN16·§165 MN1·§2 MN3·§33 SN1-1·§1 SN1-1·§5 AN1-6·§51 AN1-14.2·§207 DS·卷首 DN22·§373 DN24·§34 DN26·§80 DN33·§312 MN10·§106 等共 26 處
新復注／隨復注VB7·§355
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Ogha
(Vedic ogha and augha; BSk. ogha),【陽】洪水(a flood of water=udak’ogha)。古譯：暴流、瀑流。oghatiṇṇa,【形】已經克服(煩惱)洪水的人。mahogha﹐大瀑流(a great flood )。oghatiṇṇo,越瀑流(crossed the flood﹐指阿羅漢)。kāmogha﹐業瀑流。
(Vedic ogha and augha; BSk. ogha),【陽】洪水(a flood of water=udak’ogha)。古譯：暴流、瀑流。oghatiṇṇa,【形】已經克服(煩惱)洪水的人。mahogha﹐大瀑流(a great flood )。oghatiṇṇo,越瀑流(crossed the flood﹐指阿羅漢)。kāmogha﹐業瀑流。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)ogha
m. [〃] 暴流, 流, 洪水. -ātiga, -tiṇṇa 已越過暴流的, 已渡過暴流的.
m. [〃] 暴流, 流, 洪水. -ātiga, -tiṇṇa 已越過暴流的, 已渡過暴流的.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Ogha
【陽】 洪水，把人掃離解脫的。 ~tiṇṇa, 【形】 已經克服洪水的人。(p85)
【陽】 洪水，把人掃離解脫的。 ~tiṇṇa, 【形】 已經克服洪水的人。(p85)
Digital Pāḷi Dictionary
ogha 1 ✓
(of water) flood; deluge; torrent
(of water) flood; deluge; torrent
masc · ogha, augha
ogha 2 ✓
(of defilements) deluge; inundation; torrent
(of defilements) deluge; inundation; torrent
masc · ogha, augha
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/ogha/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/瀑流/