魔 māra
在本站已譯經文中的出處
經文DN0 DN16·§167 MN0·§3 MN12 SN1·篇首·§3 SN2·§111 AN1·篇首·§3 AN3·篇首·§1 Vism2·§31 Vism2·§36 KV1·§233 KV11·§624 DN16·§168 DN16·§175 等共 227 處
義注DN14·§12 MN1·§3 SN1-2·§17 AN1-13·§170 Vism2·§24 DS2·§1 VB6·§228 PP5·§158 DN16·§167 DN16·§168 DN16·§172 DN16·§173 DN19·§304 DN20·§332 等共 100 處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Māra
(fr. mr, later Vedic, māra killing, destroying, bringing death, pestilence)【陽】魔王，弊魔，撒旦，死亡的化身(death; usually personified as Np. Death, the Evil one, the Tempter)。mārakāyika,【形】魔天的。māradheyya,【中】魔界。mārabandhana,【中】死亡的腳鐐。mārasenā,【陰】魔軍。
(fr. mr, later Vedic, māra killing, destroying, bringing death, pestilence)【陽】魔王，弊魔，撒旦，死亡的化身(death; usually personified as Np. Death, the Evil one, the Tempter)。mārakāyika,【形】魔天的。māradheyya,【中】魔界。mārabandhana,【中】死亡的腳鐐。mārasenā,【陰】魔軍。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Māra
【陽】 魔王，撒旦，死亡的化身。 ~kāyika, 【形】 屬於魔天的。 ~dheyya,【中】 魔界。 ~bandhana, 【中】 死亡的腳鐐。 ~senā, 【陰】 魔軍。(p254)
【陽】 魔王，撒旦，死亡的化身。 ~kāyika, 【形】 屬於魔天的。 ~dheyya,【中】 魔界。 ~bandhana, 【中】 死亡的腳鐐。 ~senā, 【陰】 魔軍。(p254)
巴利語彙解(瑪欣德)māra
魔， 魔羅， 惡魔
魔， 魔羅， 惡魔
巴利文-漢文佛學名相辭彙(張文明)Māra
魔;魔羅;惡魔;死神
魔;魔羅;惡魔;死神
Digital Pāḷi Dictionary
māra ✓
death; Death; death personified
death; Death; death personified
masc · √mar > mār + *a · √mar 1 a (die) · māra [mṛ]
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
DN3剎帝利男子與婆羅門女子 → 剎帝利青年與婆羅門少女
依據：kumāra＝青年（男）、kaññā＝少女，原“男子/女子”失年齒義；四處程式同步
DN3 → khattiyakumāra／brāhmaṇakaññā之kumāra、kaññā依審校R2修正譯“青年／少女”（四處程式同步；與māṇava“青年”不相混：一為族姓青年、一為學生青年）。
依據：記錄修正理據
本頁地址
/w/māra//术语/魔//w/mara/純 ASCII 備用，粘到哪裡都不變形