快樂巴利palinanda.cc

上方 uddhaṃ

世間事物人工審定異譯:向上、上

在本站已譯經文中的出處

漢語詞典(PCED 2.0.2 九部)

巴漢詞典(明法增訂)Uddhaṁ
【副】高聳,在上面,向前地,因此。uddhagama,【形】向上去。uddhabhāgiya,【形】上部份的。uddhavirecana,【中】嘔吐,引起嘔吐的動作。uddhasota,【形】在生活的風潮裡往上升。
四念住課程巴利語字彙(葛印卡)uddhaṃ
上方

Digital Pāḷi Dictionary

uddhaṃ 1 ✓
above; up; on top
ind · ud + dha + aṃ · ūrdhvam
uddhaṃ 2 ✓
upwards (from)
ind · ud + dha + aṃ · ūrdhvam
uddhaṃ 3 ✓
after; afterwards
ind · ud + dha + aṃ · ūrdhvam

緬文 nissaya 逐詞注

uddhaṃ 於上方之後義注 103:453
uddhaṃ 往上義注 103:515
uddhaṃ 更、極義注 103:538

釋義原文為緬文,此處顯示的中文為本項目所譯。

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

DN2uddhaṃvirecana“上排”改“上行催瀉”,與前後“催瀉、下瀉、頭部導瀉”體例相稱;註釋同步更新
DN3立於青年安拔他上方的空中:“如果這個青年安拔他 → 立於青年安拔他上方的空中,[心想]“如果這個青年安拔他
依據:iti引句為心中所念,補“[心想]”與264段體例一致

全部勘誤與修訂記錄 →

本頁地址

← 全部術語