勇士 sura

巴漢詞典(明法增訂)Sura
【陽】神，天神。suranadī,【陰】天河。suranātha,【陽】天神王。surapatha,【陽】天空。suripu,【陽】神的敵人(即：阿修羅 Asura 〔非神〕)。

巴漢詞典(明法增訂)Surā
【陰】谷酒(須羅酒。surāti pañca surā --piṭṭhasurā, pūvasurā, odanasurā, kiṇṇapakkhittā, sambhārasaṁyuttā cāti.谷酒：包括五種谷酒—谷酒﹑餅酒﹑米酒﹑酵母酒﹑調和酒?)。surāghaṭa,【陽】(帶柄和傾口的)大酒罐。surāchaṇa,【陽】喝酒的歡宴。surādhutta,【陽】酒鬼。surāpāna,【中】喝烈酒，烈酒。surāpāyikā,【陰】女酒鬼。surāpita,【形】喝醉者。surāmada,【陽】喝酒。surāmeraya,【中】甜酒和烈酒。surāsoṇḍa, surāsoṇḍaka,【形】有酒癮的，【陽】酒鬼(drunkard)。

巴漢詞典(明法增訂)Sūra
1(‹Vedic wūra, fr. wū),【形】英勇的、勇敢的(valiant, courageous)。【陽】英雄。sūratā,【陰】sūrabhāva,【陽】勇氣(strength, valour)。sūrakathā﹐【陰】英雄論、英雄故事(a tale about heroes)。Parosahassaṁ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.(將有逾千王子(皆具)勇猛與英雄氣慨，善伐敵軍)。

巴漢詞典(明法增訂)Sūra
2, sūriya(Vedic sūra),【陽】太陽。

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Sura
【陽】 神，天神。 ~nadī, 【陰】 天河。 ~nātha, 【陽】 天神王。 ~patha,【陽】 天空。 ~ripu, 【陽】 神的敵人（即：阿修羅 Asura 〔非神〕）。(p349)

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Surā
【陰】 酒。 ~ghaṭa, 【陽】（帶柄和傾口的）大酒罐。 ~chaṇa, 【陽】喝酒的歡宴。 ~dhutta, 【陽】 酒鬼。 ~pāna, 【中】 喝烈酒，烈酒。 ~pāyikā,【陰】 女酒鬼。 ~pita, 【形】 喝醉者。 ~mada, 【陽】 喝酒。 ~meraya,【中】 甜酒和烈酒。 ~soṇḍa, ~soṇḍaka, 【形】 有酒癮的。 【陽】 酒鬼。(p349)

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Sūra
【形】 英勇的，勇敢的。 【陽】 英雄。 ~tā, 【陰】 ~bhāva, 【陽】 勇氣。(p351)

巴漢詞典(Mahāñāṇo)Sūra
sūriya, 【陽】 太陽。(p351)

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(李瑩譯)surā
f. [〃] 穀酒, 酒. -chaṇa 酒節. -dhutta 酒死,醉酒的. -pipāsita 宿醉後口渴. -mada 醉酒的, 千鳥足. -meraya-pāna 穀酒及果酒等飲物 [其他的飲物] . -meraya-majja-pamādaṭṭhāna 因飲用穀酒、果酒之類的酒，而放逸不拘。 surāpamādaṭṭāyin 飲酒者.

漢譯水野弘元《巴利語辭典》(李瑩譯)sūra
① m. [Sk. śūra＜śū] 勇敢,英雄, 勇士, 勇気(n.). -kathā 英雄論, 勇士的話. ② m. [〃=suriya] 太陽, 日.

sura ✓
god; deity