快樂巴利palinanda.cc

首陀羅 sudda

世間事物人工審定異譯：奴役

在本站已譯經文中的出處

經文DN3·§266 DN3·§284 MN31 MN56·§74 SN3 SN7 AN3·篇首·§1 AN3-6 Vism8 Vism·序说·§2 VB17·§974 VB17·§976 KV1·§82 KV1·§83 等共 54 處
義注DN3·§263 DN19·§296 MN22·§236 MN49·§502 SN7·§197 SN35-13·§132 DS2·§269 DS3·§594 VB17·§843 VB17·§922 DK1·§5 DN27·§134 MN50·§508 MN96·§437 等共 17 處
復注DN3·§263 DN27·§113 DN27·§134 MN95·§427 AN4-3·§21 AN5-20·§192
新復注／隨復注DN3·§263 DN3·§284

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Sudda
【陽】(印度種姓等級中最低等級)首陀羅族人。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Sudda
【陽】 （印度種姓等級中最低等級）首陀羅族人。(p348)
巴利語彙解(瑪欣德)sudda
首陀羅， 首陀，戍陀羅，戍達羅

Digital Pāḷi Dictionary

sudda 1.1 ✓
man of the lowest class; working caste; worker; peasant
masc · śūdra
sudda 2.1
clean, pure, unmixed, simple
adj · √sudh 3 ya (be pure)

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語