相雜 saṃsaṭṭha
在本站已譯經文中的出處
經文DN18·§288 MN21·§222 MN21 SN9·§227 SN12-7 AN2·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism1·§14 Vism3 VB12·§514 VB12·§567 KV7·§473 KV7·§475 MN21·§224 等共 66 處
義注DN16·§137 DN18·§288 MN10·§109 MN21·§222 SN35-19·§241 SN46-6·§235 AN1-16·§306 AN5-8·§80 Vism1·§14 Vism9·§254 DS1·§2 DS1·§55 VB12·§514 VB12·§523 等共 27 處
復注DN16·§137 DN18·§288 MN1·§1 MN10·§114 SN1-1·§1 SN16·§154 AN2-5·§44 AN3-10·§96 DS1·§55 DS2·§1 VB6·§343 DN22·§381 DN31·§254 MN31·§326 等共 20 處
新復注／隨復注DS2·§1
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Saṁsaṭṭha
(pp. of saṁ+srj發出),【過分】已和…混合，已參加，已結交。S.22.3./III,11.︰Idha, gahapati, ekacco gihīhi saṁsaṭṭho viharati sahanandī sahasokī, sukhitesu sukhito, dukkhitesu dukkhito, uppannesu kiccakaraṇīyesu attanā tesu yogaṁ āpajjati.(居士！在此，有一類(出家)人與在家混雜居住，同喜，同愁，於樂中樂，於苦中苦，於生起作當作的事，自己陷入其中。)
(pp. of saṁ+srj發出),【過分】已和…混合，已參加，已結交。S.22.3./III,11.︰Idha, gahapati, ekacco gihīhi saṁsaṭṭho viharati sahanandī sahasokī, sukhitesu sukhito, dukkhitesu dukkhito, uppannesu kiccakaraṇīyesu attanā tesu yogaṁ āpajjati.(居士！在此，有一類(出家)人與在家混雜居住，同喜，同愁，於樂中樂，於苦中苦，於生起作當作的事，自己陷入其中。)
Digital Pāḷi Dictionary
saṃsaṭṭha 1 ✓
mixed; combined (with); lit. mixed together
mixed; combined (with); lit. mixed together
pp · saṃ + √saj + ta · saṃ √saj 3 ya (stick, cling) · saṃsṛṣṭa [saṃsañj]
saṃsaṭṭha 2 ✓
closely associated; involved (with); lit. mixed together
closely associated; involved (with); lit. mixed together
pp · saṃ + √saj + ta · saṃ √saj 3 ya (stick, cling) · saṃsṛṣṭa [saṃsañj]
saṃsaṭṭha 3 ✓
stuck (to); entangled (with); entwined (with); lit. mixed together
stuck (to); entangled (with); entwined (with); lit. mixed together
pp · saṃ + √saj + ta · saṃ √saj 3 ya (stick, cling) · saṃsakta [saṃsañj]
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/saṃsaṭṭha//术语/相杂//w/samsattha/純 ASCII 備用，粘到哪裡都不變形