快樂巴利palinanda.cc

正定 sammāsamādhi

教義術語人工審定異譯：三摩地、八正道之正定、聖定、正確的禪定、等定

在本站已譯經文中的出處

經文DN6·§375 MN0·§1 SN3 AN1-18·§419 Vism4 DS2·§1 VB4·§205 KV1·§106 DN8·§393 DN18·§290 DN19 DN22·§402 DN23·§438 DN33 等共 356 處
義注DN2·§163 MN1·§7 SN3·§129 AN1-18·§419 Vism·卷首·§3 DS2·§1 VB4·§189 DK1·§5 PP2·§31 DN6·§374 DN18·§290 DN22·§402 DN33·§311 DN34·§355 等共 35 處
復注DN1·§68 DN1·§69 MN1·§1 MN1·§13 SN1-1·§1 SN1-5·§48 AN1-18·§419 AN7-5·§45 DS2·§568 VB4·§205 VB16·§804 DN1·§70 DN1·§71 DN1·§72 等共 25 處
新復注／隨復注DN1·§68 DN1·§69 DN1·§70 DN1·§71 DN1·§72 DN1·§73

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴利語彙解(瑪欣德)sammā samādhi
正定。定，即心一境性（ekaggatā）心所，為心只專注於一個所緣的狀態。經典中通常將正定解釋為四種禪那。<br>《大念處經》說:“諸比庫，什麼是正定呢？諸比庫，於此，比庫已離諸欲，離諸不善法，有尋、有伺，離生喜、樂，成就並住於初禪；尋伺寂止，內潔淨，心專一性，無尋、無伺，定生喜、樂，成就並住於第二禪；離喜，住於舍，念與正知，以身受樂，正如聖者們所說的:‘舍、具念、樂住。’成就並住於第三禪；舍斷樂與舍斷苦，先前的喜、憂已滅沒，不苦不樂，舍念清淨，成就並住於第四禪。諸比庫，這稱為正定。”

Digital Pāḷi Dictionary

sammāsamādhi 1 ✓
perfect stability of mind; correct meditative composure
masc · sammā + samādhi · samyaksamādhi
sammāsamādhi 2 ✓
having perfect stability of mind; with correct meditative composure
adj · sammā + samādhi · samyaksamādhi

緬文 nissaya 逐詞注

sammāsamādhi လည်းကောင်းတည်း義注 103:721
sammāsamādhi ကို新復注 188:1349

釋義原文為緬文，此處顯示的中文為本項目所譯。

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語