嗔 kodha
在本站已譯經文中的出處
經文DN19·§320 MN3 SN1-4 AN2·篇首·§1 Vism1·§21 DS4·§1066 VB3·§182 PP3·§45 MN7·§71 MN7·§72 MN7·§73 MN12·§147 MN40·§436 MN40 等共 112 處
義注DN19·§320 MN3·§33 SN1-3·§29 AN1-2·§17 Vism1·§21 DS2·§1 VB7·§367 PP3·§45 DN22·§382 DN25·§63 DN30·§216 DN30·§218 DN33·§325 DN33·§347 等共 61 處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Kodha
(Vedic krodha fr. krudh, cp. kujjhati),【陽】忿怒(anger)。kodhaṁ chetvā, 切斷瞋恚(cutting off anger S.I,41=47=161=237)。akkodha, 無忿(freedom from anger)。kodhātimāna, 忿與過慢(anger and conceit Sn.968.) kodhupāyāsa, 瞋惱(companionship or association with anger, the state of being pervaded with anger (opp. akkodhupāyāsa無瞋惱))。 kodhagaru “having respect for” i. e. pursuing anger (opp. saddhammagaru) A.II,46 sq., 84; kodhapaññāṇa,【形】瞋的方法(knowing the true nature of anger Sn.96 (cp. SnA 170))。kodhabhakkha, 餵養瞋(feeding on, i. e. fostering anger, Ep. of a Yakkha S.I,238)。kodhavinaya, 調伏瞋的方法(the discipline or control of anger)。
(Vedic krodha fr. krudh, cp. kujjhati),【陽】忿怒(anger)。kodhaṁ chetvā, 切斷瞋恚(cutting off anger S.I,41=47=161=237)。akkodha, 無忿(freedom from anger)。kodhātimāna, 忿與過慢(anger and conceit Sn.968.) kodhupāyāsa, 瞋惱(companionship or association with anger, the state of being pervaded with anger (opp. akkodhupāyāsa無瞋惱))。 kodhagaru “having respect for” i. e. pursuing anger (opp. saddhammagaru) A.II,46 sq., 84; kodhapaññāṇa,【形】瞋的方法(knowing the true nature of anger Sn.96 (cp. SnA 170))。kodhabhakkha, 餵養瞋(feeding on, i. e. fostering anger, Ep. of a Yakkha S.I,238)。kodhavinaya, 調伏瞋的方法(the discipline or control of anger)。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)kodha
m. [Sk. krodha＜krudh] 忿, 忿怒. -ātimāna 忿跟過慢. -upāyāsa 忿惱, 忿恚相. -upāyāsin 忿惱者. -bhakkha 以忿怒為食 [夜叉].
m. [Sk. krodha＜krudh] 忿, 忿怒. -ātimāna 忿跟過慢. -upāyāsa 忿惱, 忿恚相. -upāyāsin 忿惱者. -bhakkha 以忿怒為食 [夜叉].
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Kodha
【陽】 激怒。(p109)
【陽】 激怒。(p109)
Digital Pāḷi Dictionary
kodha 1.1 ✓
anger; wrath; rage; temper
anger; wrath; rage; temper
masc · √kudh > kodh + *a · √kudh 3 ya (be angry) · krodha [krudh]
kodha 2.1 ✓
who here
who here
sandhi · ko + idha · kaḥ + iha
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/kodha/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/嗔/