快樂巴利palinanda.cc

粗惡 khara

語詞人工審定

在本站已譯經文中的出處

經文DN16·§164 DN16·§190 MN14·§179 MN36·§374 SN1-4·§38 SN1-4 AN3·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism3·§45 MN36·§375 MN36·§376 MN36·§381 MN45·§469 MN85 等共 47 處
義注DN16·§164 DN16·§166 MN2·§24 MN12·§154 SN1-4·§38 SN10·§237 AN3-4·§35 AN6-6·§58 DS3·§647 DS3·§967 VB1·§26 DN31·§242 MN16·§189 MN130·§269 等共 21 處
復注DN14·§31 DN14·§38 MN12·§154 MN40·§436 SN1-4·§38 SN17·§178 AN1-14.2·§207 AN1-19·§584 VB1·§20 DN16·§190 MN123·§204 MN130·§269 SN47-1·§375 AN5-20·§196 等共 15 處

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Khara
(梵khara),【形】粗糙的，粗鄙的，硬的，強烈的，痛苦的。kharatta,【中】kharatā,【陰】粗糙。
巴漢詞典(明法增訂)Khāra
(Sk. ksāra, pungent, saline, sharp to ksā, ksāyati to burn),【陽】鹹的物質，碳酸鉀，苛性鉀(any alkaline substance, potash, lye)。khāraka,【形】1.鹹性。2.【陽】鮮芽。khārika,【形】鹹性(alkaline)。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)khara
① a. [〃] = kharaka 粗糙的, 猛烈的, 堅固的. -ājina 粗糙的獸皮衣. -bhāva 堅固性, 粗(糙)性, 粗音的. ② m. 驢馬. ③ 鋸子. ④ m. [Sk. kṣara] 水.
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)khāra
m. [Sk. kṣāra] 鹼(alkali), 苛性鹼(鹼金屬的水酸化物), 鉀(Kalium), 苛性鉀(水酸化鉀), 灰汁(lye, 灰水, 洗濯用鹼水). -ūdaka 鹼水.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Khara
【形】 粗糙的，硬的，強烈的，痛苦的。 ~tta, 【中】 ~tā, 【陰】 粗糙。(p112)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Khāra
【陽】 鹼的物質，碳酸鉀，苛性鉀。 khāraka, 【形】 1. 鹼性。 2. 【陽】鮮芽。 khārika, 【形】 鹼性。(p112)

Digital Pāḷi Dictionary

khara 1 ✓
rough; hard; harsh; painful
adj · khara
khara 2
hard; solid ◑
adj · khara
khara 3 ✓
name of a daemon; lit. rough
masc · khara

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語