鬱伽 ugga
在本站已譯經文中的出處
經文DN2·§163 DN2·§165 DN2·§182 SN35-13·§124 SN35-13·§125 AN1-14.6·§253 AN1-14.6·§254 AN3·篇首·§1 Vism8·§171 DN3·§284 AN3·篇首·§1 AN4-19 AN4-19 AN5-5·§44 等共 32 處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Ugga
1 (Vedic ugra, from uksati, weak base of vaks as in vaksana, vaksayati), 【形】1.極大的(mighty, huge, strong)。2.兇猛的(fierce, grave)。3.有勢力的人(a mighty or great person, noble lord D.I,103; S.I,51 = VvA.116 (uggateja “the fiery heat” 熾熱); J.IV.496; V.452)。uggaputta, 高貴的子弟(a nobleman, mighty lord S.I,185 (“high born warrior” trsl.); J.VI.353 (= amacca-putta王臣之兒子); Th.1, 1210.)。
1 (Vedic ugra, from uksati, weak base of vaks as in vaksana, vaksayati), 【形】1.極大的(mighty, huge, strong)。2.兇猛的(fierce, grave)。3.有勢力的人(a mighty or great person, noble lord D.I,103; S.I,51 = VvA.116 (uggateja “the fiery heat” 熾熱); J.IV.496; V.452)。uggaputta, 高貴的子弟(a nobleman, mighty lord S.I,185 (“high born warrior” trsl.); J.VI.353 (= amacca-putta王臣之兒子); Th.1, 1210.)。
巴漢詞典(明法增訂)Ugga
2 = uggamana, in aruṇugga. 日出(sunrise Vin.IV,272.)
2 = uggamana, in aruṇugga. 日出(sunrise Vin.IV,272.)
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)ugga
a. ① [Sk. ugra] 偉大的, 高級的(武官), 猛(激,強)烈的. -putta 紳士, 顯貴, 大臣之子. ② m. [＜ud-gam] = uggamana 上昇.
a. ① [Sk. ugra] 偉大的, 高級的(武官), 猛(激,強)烈的. -putta 紳士, 顯貴, 大臣之子. ② m. [＜ud-gam] = uggamana 上昇.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Ugga
【形】 1. 極大的。 2. 兇猛的。 3. 有勢力的人。4. 上升。(p64)
【形】 1. 極大的。 2. 兇猛的。 3. 有勢力的人。4. 上升。(p64)
巴利語彙解(瑪欣德)Ugga
（居士名）伍嘎， （古音譯：）鬱伽，鬱迦
（居士名）伍嘎， （古音譯：）鬱伽，鬱迦
Digital Pāḷi Dictionary
ugga 1.1 ✓
rise; ascent; becoming visible; lit. going up
rise; ascent; becoming visible; lit. going up
nt · ud + √gam + a · ud √gam 1 a (go) · udga (bsk) [udgam]
ugga 2.1 ✓
mighty; powerful; formidable
mighty; powerful; formidable
adj · ugra
ugga 2.2 ✓
name of a householder; great disciple of the Buddha; foremost layman in giving pleasing things; Uggo Vesālika
name of a householder; great disciple of the Buddha; foremost layman in giving pleasing things; Uggo Vesālika
masc · ugra
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/ugga/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/郁伽/