非人 amanussa
在本站已譯經文中的出處
經文DN4·§304 DN5·§332 MN123·§202 SN5 SN5·§163 AN3·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism2·§31 Vism2·§34 KV23·§909 KV23·§918 DN14·§19 DN19·§321 DN23 等共 57 處
義注DN4·§304 DN14·§19 MN1·§3 MN12·§151 SN10·§237 SN10·§239 AN1-1·§5 AN1-14.3·§216 Vism2·§34 Vism6·§105 KV23·§909 DN15·§98 DN16·§134 DN16·§239 等共 42 處
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Amanussa
【陽】1.非人，妖怪，鬼，2.神。
【陽】1.非人，妖怪，鬼，2.神。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)amanussa
m. [a-manussa] 非人, 不是人間之人. cf. amanussika, amānusa.
m. [a-manussa] 非人, 不是人間之人. cf. amanussika, amānusa.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Amanussa
【陽】 1. 非人，妖怪，鬼，2. 神。(p38)
【陽】 1. 非人，妖怪，鬼，2. 神。(p38)
巴利語彙解(瑪欣德)amanussa
非人。指人類以外的其他有情。通常指諸天、龍、亞卡、阿蘇羅、鬼等，有時也專指禍害人類的鬼怪。
非人。指人類以外的其他有情。通常指諸天、龍、亞卡、阿蘇羅、鬼等，有時也專指禍害人類的鬼怪。
Digital Pāḷi Dictionary
amanussa 1 ✓
deity; god; daemon; ghost; lit. non-human being
deity; god; daemon; ghost; lit. non-human being
masc · na > a + manu + ssa · amanuṣya
amanussa 2 ✓
without people; uninhabited; unpopulated; (comm) haunted; lit. no men
without people; uninhabited; unpopulated; (comm) haunted; lit. no men
adj · na > a + manu + ssa · amanuṣya (non-human)
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/amanussa/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/非人/