快樂巴利palinanda.cc

說書 akkha

世間事物人工審定異譯：講古、演述故事

在本站已譯經文中的出處

經文DN1·§13 DN1·§14 MN87·§354 SN1-5 SN2·§98 AN3·篇首·§1 AN4-1·§3 Vism7·§127 Vism11·§341 DN2·§197 DN2·§198 DN16 DN23·§434 DN31·§253 等共 21 處
義注DN22·§373 DN23·§434 MN10·§106 MN12·§154 SN1-4·§31 SN1-5·§46 AN1-15·§277 AN3-2·§15 Vism7·§127 Vism7·§136 VB3·§174 VB16·§809 DN28·§161 DN31·§256 等共 24 處
復注DN29·§186 DN31·§252 MN83·§313 SN2·§103 SN45-1·§4 AN6-5·§43 VB16·§813
新復注／隨復注DN1·§13 DN2·§214 KV1·§295

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Akkha
1(Vedic aksa),【中】感覺器官。【陽】輪軸(the axle of a wheel)。 akkhachinna, akkhabhagga﹐akkhabhañjana﹐輪軸壞了。
巴漢詞典(明法增訂)Akkha
2(Vedic aksa),【中】骰子(a die)。anakkha﹐非賭徒(one who is not a gambler)。kūṭakkha﹐老千、賭棍、騙子( a false player, sharper, cheat)。akkha-dhutta,睹徒。
巴漢詞典(明法增訂)Akkha
3(akkhi),有眼(having eyes, with eyes)。
巴漢詞典(明法增訂)Akkha
4(Vedic aksa),【中】紅果欖仁樹(東印度的一種重要的喬木 (Terminalia belerica)，用其種仁可以榨油，從它的果實可提取染料和丹寧，也是「三果粉」(Triphala churna)的三種成份之一；樹皮可提取樹膠)。
巴漢詞典(明法增訂)Akkha
5,等於廿格令的重量 (1.4克)。(akkha 【合】例如：visālakkha, sahassakkha 來自詞素 akkhi = 眼)。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)akkha
m. [Sk. akṣa] ① 車軸. ② 眼. ③ 骰子. -dassa 賭博的審判者, 法官. -dhutta 博徒(賭博者).
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Akkha
【中】 感覺器官。【陽】 1. 輪軸。 2. 骰子。 3. 紅果欖仁樹（東印度的一種重要的喬木 (Terminalia belerica)，用其種仁可以榨油，從它的果實可提取染料和丹寧，從它的樹皮可提取樹膠）。 4. 等於廿格令的重量 (1.4 克)。(akkha 【合】 例如： visālakkha, sahassakkha 來自詞素 akkhi = 眼)。(p1)

Digital Pāḷi Dictionary

akkha 1.1 ✓
with eyes; having eyes
adj · √akkh + i + a · √akkh 1 a (see) · akṣa [akṣ]
akkha 1.2 ✓
eye
nt · √akkh + i + a · √akkh 1 a (see) · akṣa [akṣ]
akkha 1.3 ✓
dice; gaming; gambling; lit. with eyes; having eyes
masc · √akkh + i + a · √akkh 1 a (see) · akṣa [akṣ]

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

2026-09-06akkha 作「擲骰子」 → 改作「玩球」
依據：義注 Akkhanti guḷakīḷā(球戲);同列已有 khalika=擲骰板,不應重出骰戲

全部勘誤與修訂記錄 →

本頁地址

← 全部術語