無間地獄眾生 avīci
在本站已譯經文中的出處
義注DN10·§444 DN26·§106 MN9·§92 MN115·§128 SN12-1·§2 SN22-6·§55 AN1-13·§170 AN1-15·§275 Vism7·§137 Vism12·§388 DS3·§643 DS4·§1287 VB4·§192 VB16·§809 等共 21 處
新復注／隨復注DN2·§214
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Avīci
【形】無間的，無波的,【陰】無間地獄，八大地獄之一。
【形】無間的，無波的,【陰】無間地獄，八大地獄之一。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)Avīci
f. [BSk. 〃] 阿鼻[地獄], 無間[地獄].
f. [BSk. 〃] 阿鼻[地獄], 無間[地獄].
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Avīci
【形】 無間的，無波的, 【陰】 大地獄之一。(p45)
【形】 無間的，無波的, 【陰】 大地獄之一。(p45)
巴利語彙解(瑪欣德)Avīci
無間地獄。
無間地獄。
Digital Pāḷi Dictionary
avīci 1
waveless
waveless
adj
avīci 2 ✓
name of one of the great hells; lit. without waves; without an interval; uninterrupted
name of one of the great hells; lit. without waves; without an interval; uninterrupted
fem · na > a + vīci · na + vīci
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/avīci//术语/无间地狱众生//w/avici/純 ASCII 備用，粘到哪裡都不變形