處 thana
在本站已譯經文中的出處
經文MN51·§9 MN94·§417 MN126 AN4-20 AN9·篇首·§1 AN11·篇首·§1 Vism1·§19 Vism8·§193 Vism8·§194 PP5·§176 Vism8·§197
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)ṭhāna
【中】地方，位置，環境，理由，辦公室，因素，站立在，停留。ṭhānaso,【副】就理由和因素。netaṁ ṭhānaṁ vijjati﹐無有是處(這個立足點不存在)。ṭhānametaṁ vijjati﹐則有是處(這個立足點存在)。tesu tesu ṭhānesu﹐在在處處。ṭhānacaṅkama, 站立與行走。ṭhānantara, 。
【中】地方，位置，環境，理由，辦公室，因素，站立在，停留。ṭhānaso,【副】就理由和因素。netaṁ ṭhānaṁ vijjati﹐無有是處(這個立足點不存在)。ṭhānametaṁ vijjati﹐則有是處(這個立足點存在)。tesu tesu ṭhānesu﹐在在處處。ṭhānacaṅkama, 站立與行走。ṭhānantara, 。
巴漢詞典(明法增訂)Thana
【中】女人的胸部，(牛、羊等的)乳房。thanagga,【中】乳頭。thanapa,【陽】【中】哺乳，嬰兒(infant)。
【中】女人的胸部，(牛、羊等的)乳房。thanagga,【中】乳頭。thanapa,【陽】【中】哺乳，嬰兒(infant)。
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)ṭhāna
n. [Sk. sthāna.＜sthā] 處, 場所, 住處, 在定, 狀態, 點, 理由, 原因, 道理. surāmeraya-majja-pamādaṭṭhāna 是放逸的原因的穀酒, 果酒之類的酒. -āṭhāna 處非處, 道理非道理. -āraha 應理. -kusala 處善巧, 道理善巧.
n. [Sk. sthāna.＜sthā] 處, 場所, 住處, 在定, 狀態, 點, 理由, 原因, 道理. surāmeraya-majja-pamādaṭṭhāna 是放逸的原因的穀酒, 果酒之類的酒. -āṭhāna 處非處, 道理非道理. -āraha 應理. -kusala 處善巧, 道理善巧.
漢譯水野弘元《巴利語辭典》(黃秉榮譯)thana
m. [Sk. stana] 乳房.
m. [Sk. stana] 乳房.
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Ṭhāna
【中】 地方，位置，環境，理由，辦公室，因素，站立在，停留。 ~so,【副】 就理由和因素。(p139)
【中】 地方，位置，環境，理由，辦公室，因素，站立在，停留。 ~so,【副】 就理由和因素。(p139)
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Thana
【中】 女人的胸部，（牛、羊等的）乳房。 ~gga, 【中】 乳頭。 ~pa,【陽】 【中】 哺乳，嬰兒。(p149)
【中】 女人的胸部，（牛、羊等的）乳房。 ~gga, 【中】 乳頭。 ~pa,【陽】 【中】 哺乳，嬰兒。(p149)
四念住課程巴利語字彙(葛印卡)ṭhāna
已建立的、創立、原因、場所
已建立的、創立、原因、場所
Digital Pāḷi Dictionary
thana 1 ✓
(of a cow) udder; teat
(of a cow) udder; teat
nt · stana
thana 2 ✓
(of a woman) breast; breasts
(of a woman) breast; breasts
nt · stana
thana 3 ✓
(of a woman) breast; breasts
(of a woman) breast; breasts
masc · stana
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/thana/純 ASCII，粘到哪裡都不變形/术语/处/