快樂巴利palinanda.cc

學處 sikkhāpada

律學人工審定異譯：戒條、修學項目、所應學、學戒

在本站已譯經文中的出處

經文DN0 DN0 MN6 MN53·§24 SN14·§113 SN16·§156 AN2·篇首·§1 AN2·篇首·§1 Vism1 Vism1 VB12·§508 VB14·§703 KV12·§649 DN0 等共 150 處
義注DN2·§192 MN1·§1 SN1-1·§1 AN1-1·§1 Vism·卷首·§5 DS·卷首 VB12·§508 PP4·§127 KV12·§648 DN2·§193 DN5·§352 DN9·§411 DN11·§481 DN16·§136 等共 81 處
復注DN5·§352 DN9·§411 MN1·§1 MN1·§2 SN1-1·§1 SN2·§110 AN1-1·§1 AN1-14.3·§213 DS·卷首 DS2·§1 VB12·§508 VB12·§509 PP5·§178 DN16·§216 等共 45 處
新復注／隨復注DN5·§352 DS·卷首 DS2·§1 VB12·§508 VB12·§516

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴利語彙解(瑪欣德)sikkhāpada
學處。或譯作學足。sikkhā意為學、學習、訓練；pada意為足、處所。學處亦即是學習規則、戒條。<br>《小誦注》中說:“應當學故為學；以此作為足故為足。學之足為學足，即到達學的方法之義。又或者說為根本、依止、立足處[為學處]。”

Digital Pāḷi Dictionary

sikkhāpada ✓
precept; instruction; training rule
nt · sikkhā + pada · śikṣāpada

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語