快樂巴利palinanda.cc

意 mano

教義術語人工審定

在本站已譯經文中的出處

經文DN11·§485 MN4·§34 SN1-3·§24 AN1-6·§56 Vism1·§21 DS2·§6 VB2·§154 KV1·§234 YA3·§2 DN18 DN21·§369 DN22·§400 DN22·§401 DN28·§146 等共 314 處
義注DN11·§485 MN1·§7 SN1-2·§20 AN1-6·§56 Vism7·§130 DS·卷首 VB1·§1 KV1·§55 YA3·§1 DN16·§202 DN21·§369 DN22·§373 DN22·§384 DN28·§148 等共 78 處
復注DN1·§6 DN1·§149 MN1·§1 MN1·§7 SN1-3·§24 SN2·§87 AN1-1·§1 AN1-6·§56 DS2·§1 DS2·§9 VB1·§20 VB2·§154 DN2·§225 DN11·§485 等共 48 處
新復注／隨復注DN1·§6 DN1·§149 DN2·§150 DS2·§1 DS2·§2 DS2·§498 VB2·§154 VB4·§189 VB4·§203 DK8·§309 DN2·§225 DS5·§1434

漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）

巴漢詞典(明法增訂)Mano
(mana 的【合】的詞形) manokamma,【中】意業。manojava,【形】如心意一般地迅速。manoduccarita,【中】惡意。manodvāra,【中】意門。manodhātu,【陰】(十八界的)意界。manopadosa,【陽】惡意。manopasāda,【陽】信仰的心意。manopubbaṅgama,【形】心意所領導的。manomaya,【形】心造的((AA.1.14.)：manomayanti manena nibbattitaṁ.(心意所生：已於心產生。))。manoratha,【陽】心願。manorama,【形】令人愉快的。manoviññāṇa,【中】意識。manoviññeyya,【形】由心意去了解的。manovitakka,【陽】心思。manohara,【形】迷人的。manomayaṁ kāyaṁ﹐意生天。“kaṁ pana tvaṁ, Udāyi, manomayaṁ kāyaṁ paccesī”ti? “Ye te, bhante, devā arūpino saññāmayā”ti.(世尊向烏陀夷說：)「烏陀夷！你以為意生天是什麼？」(烏陀夷答：)「大德！他們是想所成就之無色諸天。」
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Mano
(mana 的【合】的詞形) ~kamma, 【中】 意業。 ~java, 【形】 如心意一般地迅速。 ~duccarita, 【中】 惡意。 ~dvāra, 【中】 意門。 ~dhātu,【陰】 （十八界的）意界。 ~padosa, 【陽】 惡意。 ~pasāda, 【陽】 信仰的心意。 ~pubbaṅgama, 【形】 心意所領導的。 ~maya, 【形】 心造的。 ~ratha, 【陽】 心願。 ~rama, 【形】 令人愉快的。 ~viññāṇa, 【中】意識。 ~viññeyya, 【形】 由心意去了解的。 ~vitakka, 【陽】 心思。 ~hara,【形】 迷人的。(p250)
四念住課程巴利語字彙(葛印卡)mano
意

Digital Pāḷi Dictionary

mano 1 ✓
mind; mental
masc · √man + o · √man 3 ya (think) · mano, manas [man]
mano 2 ✓
mind; mentality (object)
masc · √man + as + o · √man 3 ya (think) · mano, manas [man]

緬文 nissaya 逐詞注

mano မနဟူသော義注 103:605
mano သည်新復注 188:680
mano စိတ်တည်း新復注 189:377

釋義原文為緬文，此處顯示的中文為本項目所譯。

PTS 巴英詞典

載入中…

本站定名的記錄

此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。

本頁地址

← 全部術語