君 mārisa
在本站已譯經文中的出處
經文DN9·§425 DN9·§426 MN36·§379 MN37·§391 SN1-1·§1 SN1-1 AN3·篇首·§1 AN3·篇首·§1 Vism9·§258 Vism13 DN9·§427 DN14·§89 DN14·§91 DN14·§92 等共 133 處
義注DN14·§4 DN14·§17 MN1·§1 MN10·§118 SN1-1·§1 SN3·§112 AN1-14.1·§191 AN1-14.5·§237 Vism13·§405 DS4·§1007 VB7·§367 DN19·§297 DN19·§304 DN21·§344 等共 41 處
復注DN21·§344 MN36·§379 MN37·§392 SN1-1·§1 SN55-6·§1050 AN1-14.1·§188 AN7-7·§65 VB8·§391 MN49·§504 AN9-4·§39 AN11-2·§15
新復注／隨復注DN2·§159
漢語詞典（PCED 2.0.2 九部）
巴漢詞典(明法增訂)Mārisa
【形】(只在【處】) 爵士，先生，閣下。SA.1.1./I,17.：Mārisāti devatānaṁ piyasamudācāravacanametaṁ.(‘友’是諸天人的親切表示的(稱呼)語言)。
【形】(只在【處】) 爵士，先生，閣下。SA.1.1./I,17.：Mārisāti devatānaṁ piyasamudācāravacanametaṁ.(‘友’是諸天人的親切表示的(稱呼)語言)。
巴漢詞典(Mahāñāṇo)Mārisa
【形】 (只在【處】) 爵士，先生，閣下。(p254)
【形】 (只在【處】) 爵士，先生，閣下。(p254)
Digital Pāḷi Dictionary
mārisa ✓
venerable; sir; lit. like me
venerable; sir; lit. like me
masc · mārṣa
緬文 nissaya 逐詞注
mārisa ဒုက္ခကင်းကွာ, စိတ်ချမ်းသာသည့်,မြတ်စွာဘုရား義注 103:776
mārisa ဆင်းရဲကင်းသော ငရဲသူတို့ (ဝါ) အချင်းတို့新復注 189:70
釋義原文為緬文，此處顯示的中文為本項目所譯。
PTS 巴英詞典
載入中…
本站定名的記錄
此詞的譯名沿用既定術語體系，勘誤記錄中沒有針對它的改動條目。
本頁地址
/w/mārisa//术语/君//w/marisa/純 ASCII 備用，粘到哪裡都不變形