黄 pīta

世间事物人工审定异译：生父、创造者、父、父亲、金黄

在本站已译经文中的出处

新复注／随复注KV1·§97

巴汉词典(明法增订)Pīta
(pivati 的【过分】)。

巴汉词典(明法增订)Pīta
pītaka,【形】黄色的，金色的。【阳】黄色。pītakasiṇa黄遍。kaṇikārapupphasamānaṁ pītakaṁ﹐相似於翅子树花(之色)，为金色 (Pterospermum Acerifolium)。

巴汉词典(Mahāñāṇo)Pīta
(pivati 的【过分】)。(p228)

巴汉词典(Mahāñāṇo)Pīta
pītaka, 【形】黄色的，金色的。【阳】黄色。(p228)

pīta 1.1 ✓
drunk

pp · √pā > pī + ta · √pā 1 a (drink) · pīta [pā]

pīta 1.2 ✓
drinking; sipping; lit. drunk

nt · √pā > pī + ta · √pā 1 a (drink) · pīta [pā]

pīta 1.3 ✓
(of a metal) quenched; hardened in water; lit. drunk

pp · √pā > pī + ta · √pā 1 a (drink) · pīta [pā]

载入中…

此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。