一、根本法门经
如是我闻——一时,世尊住在郁伽罗(Ukkaṭṭhā),吉祥林(Subhagavana)的娑罗王树(sālarāja)下。在那里,世尊召唤诸比丘:‘诸比丘。’‘尊者。’那些比丘应诺世尊。世尊这样说:‘诸比丘,我要为你们说一切法的根本法门(sabbadhammamūlapariyāya)。你们要听,好好地作意,我要说了。’‘是,尊者。’那些比丘应诺世尊。世尊这样说——
二、“诸比丘,此中,无闻凡夫(assutavā puthujjano)不见诸圣者,不善巧于圣者之法,未受圣者之法调教;不见诸善士(sappurisa),不善巧于善士之法,未受善士之法调教——他想地(pathavī)为地;想地为地之后,他计执地,于地中计执,从地计执,计执‘地是我的’,他欢喜地。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想水(āpa)为水;想水为水之后,他计执水,于水中计执,从水计执,计执‘水是我的’,他欢喜水。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想火(teja)为火;想火为火之后,他计执火,于火中计执,从火计执,计执‘火是我的’,他欢喜火。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想风(vāya)为风;想风为风之后,他计执风,于风中计执,从风计执,计执‘风是我的’,他欢喜风。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
三、“他想有情(bhūta)为有情;想有情为有情之后,他计执有情,于有情中计执,从有情计执,计执‘有情是我的’,他欢喜有情。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想天(deva)为天;想天为天之后,他计执天,于天中计执,从天计执,计执‘天是我的’,他欢喜天。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想生主(pajāpati)为生主;想生主为生主之后,他计执生主,于生主中计执,从生主计执,计执‘生主是我的’,他欢喜生主。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想梵天(brahma)为梵天;想梵天为梵天之后,他计执梵天,于梵天中计执,从梵天计执,计执‘梵天是我的’,他欢喜梵天。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想光音天(ābhassara)为光音天;想光音天为光音天之后,他计执光音天,于光音天中计执,从光音天计执,计执‘光音天是我的’,他欢喜光音天。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想遍净天(subhakiṇha)为遍净天;想遍净天为遍净天之后,他计执遍净天,于遍净天中计执,从遍净天计执,计执‘遍净天是我的’,他欢喜遍净天。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想广果天(vehapphala)为广果天;想广果天为广果天之后,他计执广果天,于广果天中计执,从广果天计执,计执‘广果天是我的’,他欢喜广果天。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想胜者天(abhibhū)为胜者天;想胜者天为胜者天之后,他计执胜者天,于胜者天中计执,从胜者天计执,计执‘胜者天是我的’,他欢喜胜者天。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
四、“他想空无边处(ākāsānañcāyatana)为空无边处;想空无边处为空无边处之后,他计执空无边处,于空无边处中计执,从空无边处计执,计执‘空无边处是我的’,他欢喜空无边处。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想识无边处(viññāṇañcāyatana)为识无边处;想识无边处为识无边处之后,他计执识无边处,于识无边处中计执,从识无边处计执,计执‘识无边处是我的’,他欢喜识无边处。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想无所有处(ākiñcaññāyatana)为无所有处;想无所有处为无所有处之后,他计执无所有处,于无所有处中计执,从无所有处计执,计执‘无所有处是我的’,他欢喜无所有处。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想非想非非想处(nevasaññānāsaññāyatana)为非想非非想处;想非想非非想处为非想非非想处之后,他计执非想非非想处,于非想非非想处中计执,从非想非非想处计执,计执‘非想非非想处是我的’,他欢喜非想非非想处。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
五、“他想所见(diṭṭha)为所见;想所见为所见之后,他计执所见,于所见中计执,从所见计执,计执‘所见是我的’,他欢喜所见。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想所闻(suta)为所闻;想所闻为所闻之后,他计执所闻,于所闻中计执,从所闻计执,计执‘所闻是我的’,他欢喜所闻。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想所觉(muta)为所觉;想所觉为所觉之后,他计执所觉,于所觉中计执,从所觉计执,计执‘所觉是我的’,他欢喜所觉。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想所识(viññāta)为所识;想所识为所识之后,他计执所识,于所识中计执,从所识计执,计执‘所识是我的’,他欢喜所识。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
六、“他想一性(ekatta)为一性;想一性为一性之后,他计执一性,于一性中计执,从一性计执,计执‘一性是我的’,他欢喜一性。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想异性(nānatta)为异性;想异性为异性之后,他计执异性,于异性中计执,从异性计执,计执‘异性是我的’,他欢喜异性。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想一切(sabba)为一切;想一切为一切之后,他计执一切,于一切中计执,从一切计执,计执‘一切是我的’,他欢喜一切。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
“他想涅槃(nibbāna)为涅槃;想涅槃为涅槃之后,他计执涅槃,于涅槃中计执,从涅槃计执,计执‘涅槃是我的’,他欢喜涅槃。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所未遍知的。’
依凡夫而说的第一理趣地之分别,终。
七、“诸比丘,凡是那有学(sekkha)比丘,心愿未达(appattamānaso),希求着无上瑜伽安稳(anuttaraṃ yogakkhemaṃ)而住,他也证知地为地;证知地为地之后,不应计执地,不应于地中计执,不应从地计执,不应计执‘地是我的’,不应欢喜地。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所应遍知的。’
“水……乃至……火……风……有情……天……生主……梵天……光音天……遍净天……广果天……胜者天……空无边处……识无边处……无所有处……非想非非想处……所见……所闻……所觉……所识……一性……异性……一切……他也证知涅槃为涅槃;证知涅槃为涅槃之后,不应计执涅槃,不应于涅槃中计执,不应从涅槃计执,不应计执‘涅槃是我的’,不应欢喜涅槃。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所应遍知的。’
依有学而说的第二理趣地之分别,终。
八、“诸比丘,凡是那阿罗汉、诸漏已尽、[梵行]已立、所作已办、重担已卸、己利已达、有结已尽、以正智解脱的比丘,他也证知地为地;证知地为地之后,他不计执地,不于地中计执,不从地计执,不计执‘地是我的’,不欢喜地。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所已遍知的。’
“水……乃至……火……风……有情……天……生主……梵天……光音天……遍净天……广果天……胜者天……空无边处……识无边处……无所有处……非想非非想处……所见……所闻……所觉……所识……一性……异性……一切……他也证知涅槃为涅槃;证知涅槃为涅槃之后,他不计执涅槃,不于涅槃中计执,不从涅槃计执,不计执‘涅槃是我的’,不欢喜涅槃。这是什么缘故呢?我说:‘[此]是他所已遍知的。’
依漏尽者而说的第三理趣地之分别,终。
九、“诸比丘,凡是那阿罗汉、诸漏已尽、[梵行]已立、所作已办、重担已卸、己利已达、有结已尽、以正智解脱的比丘,他也证知地为地;证知地为地之后,他不计执地,不于地中计执,不从地计执,不计执‘地是我的’,不欢喜地。这是什么缘故呢?因贪的灭尽、因已离贪故。
“水……乃至……火……风……有情……天……生主……梵天……光音天……遍净天……广果天……胜者天……空无边处……识无边处……无所有处……非想非非想处……所见……所闻……所觉……所识……一性……异性……一切……他也证知涅槃为涅槃;证知涅槃为涅槃之后,他不计执涅槃,不于涅槃中计执,不从涅槃计执,不计执‘涅槃是我的’,不欢喜涅槃。这是什么缘故呢?因贪的灭尽、因已离贪故。
依漏尽者而说的第四理趣地之分别,终。
十、“诸比丘,凡是那阿罗汉、诸漏已尽、[梵行]已立、所作已办、重担已卸、己利已达、有结已尽、以正智解脱的比丘,他也证知地为地;证知地为地之后,他不计执地,不于地中计执,不从地计执,不计执‘地是我的’,不欢喜地。这是什么缘故呢?因瞋的灭尽、因已离瞋故。
“水……乃至……火……风……有情……天……生主……梵天……光音天……遍净天……广果天……胜者天……空无边处……识无边处……无所有处……非想非非想处……所见……所闻……所觉……所识……一性……异性……一切……他也证知涅槃为涅槃;证知涅槃为涅槃之后,他不计执涅槃,不于涅槃中计执,不从涅槃计执,不计执‘涅槃是我的’,不欢喜涅槃。这是什么缘故呢?因瞋的灭尽、因已离瞋故。
依漏尽者而说的第五理趣地之分别,终。
十一、“诸比丘,凡是那阿罗汉、诸漏已尽、[梵行]已立、所作已办、重担已卸、己利已达、有结已尽、以正智解脱的比丘,他也证知地为地;证知地为地之后,他不计执地,不于地中计执,不从地计执,不计执‘地是我的’,不欢喜地。这是什么缘故呢?因痴的灭尽、因已离痴故。
“水……乃至……火……风……有情……天……生主……梵天……光音天……遍净天……广果天……胜者天……空无边处……识无边处……无所有处……非想非非想处……所见……所闻……所觉……所识……一性……异性……一切……他也证知涅槃为涅槃;证知涅槃为涅槃之后,他不计执涅槃,不于涅槃中计执,不从涅槃计执,不计执‘涅槃是我的’,不欢喜涅槃。这是什么缘故呢?因痴的灭尽、因已离痴故。
依漏尽者而说的第六理趣地之分别,终。
十二、“诸比丘,如来、阿罗汉、正等正觉者也证知地(pathavī)为地;证知地为地之后,他不计执地,不于地中计执,不从地计执,不计执‘地是我的’,不欢喜地。这是什么缘故呢?我说:‘此是如来所已遍知的。’
“水……乃至……火……风……有情……天……生主……梵天……光音天……遍净天……广果天……胜者天……空无边处……识无边处……无所有处……非想非非想处……所见……所闻……所觉……所识……一性……异性……一切……他也证知涅槃为涅槃;证知涅槃为涅槃之后,他不计执涅槃,不于涅槃中计执,不从涅槃计执,不计执‘涅槃是我的’,不欢喜涅槃。这是什么缘故呢?我说:‘此是如来所已遍知的。’
依如来而说的第七理趣地之分别,终。
十三、“诸比丘,如来、阿罗汉、正等正觉者也证知地为地;证知地为地之后,他不计执地,不于地中计执,不从地计执,不计执‘地是我的’,不欢喜地。这是什么缘故呢?‘喜(nandi)是苦之根本’——如是了知,[并知]‘从有而有生,已生者有老死’。因此,诸比丘,我说:‘如来因一切渴爱(taṇhā)的灭尽、离贪、灭、舍弃、舍离,而正觉了无上正等正觉。’
“水……乃至……火……风……有情……天……生主……梵天……光音天……遍净天……广果天……胜者天……空无边处……识无边处……无所有处……非想非非想处……所见……所闻……所觉……所识……一性……异性……一切……他也证知涅槃为涅槃;证知涅槃为涅槃之后,他不计执涅槃,不于涅槃中计执,不从涅槃计执,不计执‘涅槃是我的’,不欢喜涅槃。这是什么缘故呢?‘喜(nandi)是苦之根本’——如是了知,[并知]‘从有而有生,已生者有老死’。因此,诸比丘,我说:‘如来因一切渴爱(taṇhā)的灭尽、离贪、灭、舍弃、舍离,而正觉了无上正等正觉。’
依如来而说的第八理趣地之分别,终。
世尊说了这[番话]。那些比丘并不欢喜世尊所说的。
《根本法门经》终,[《根本法门品》中之]第一[经]。