快乐巴利palinanda.cc

地方 desa

世间事物人工审定异译：所在之处、地区、处所、国土、地域、邦、国境、疆域、乡野、所在地

在本站已译经文中的出处

经文DN2·§162 MN35·§356 MN109 SN12-2·§17 SN12-2 AN2·篇首·§1 AN2·篇首·§1 Vism8·§229 Vism10 MN144 SN22-8·§82 SN35-9 SN47-1·§373 AN2-2 等共 20 处
义注DN14·§17 DN16·§134 MN1·§1 MN20·§219 SN10·§241 SN12-1·§1 AN1-1·§1 AN1-14.3·§216 Vism7·§135 Vism8·§219 DS·卷首 DS2·§267 VB6·§227 VB17·§957 等共 36 处
复注DN30·§201 MN1·§1 SN1-1·§3 AN1-1·§1 DS·卷首 VB1·§3 KV8·§505 YA·卷首 MN35·§356 MN56·§65 MN83·§309 MN91·§384 MN109·§85 MN135·§290 等共 23 处
新复注／随复注VB1·§3 VB2·§154 KV8·§507 YA·卷首

汉语词典（PCED 2.0.2 九部）

巴汉词典(明法增订)Desa
【阳】区域，国家。
汉译水野弘元《巴利语辞典》(黄秉荣译)desa
m. [Sk. deśa. cf. disā] 點, 地點, 地方, 地域. desaṃ karoti 行去外國(go abroad). desaṃ pucchati 問(一小)點(ask a little point).
巴汉词典(Mahāñāṇo)Desa
【阳】 区域，国家。(p160)

Digital Pāḷi Dictionary

desa 1 ✓
place; location; region; area
masc · √dis > des + *a · √dis 1 a (point out, explain) · deśa [diś]
desa 2 ✓
point; item; detail; fact
masc · √dis > des + *a · √dis 1 a (point out, explain) · deśa [diś]
desa 3 ✓
part; portion
masc · √dis > des + *a · √dis 1 a (point out, explain) · deśa [diś]

缅文 nissaya 逐词注

desa 坑丘等处新复注 188:494

释义原文为缅文，此处显示的中文为本项目所译。

PTS 巴英词典

载入中…

本站定名的记录

此词的译名沿用既定术语体系，勘误记录中没有针对它的改动条目。

本页地址

← 全部术语